LIFE-PROGRAMM in English translation

• life program
• LIFE programme
• life-programme

Examples of using Life-programm in German and their translations into English

Mit anderen Worten: der europäische Mehrwert, der bislang beim LIFE-Programm klar erkennbar war, droht verloren zu gehen.
In other words, the European added value that has so far been so clearly recognisable in the LIFE programme is now in jeopardy.

es muss verhindert werden, dass der europäische Mehrwert und der innovative Charakter, der bislang beim LIFE-Programm klar erkennbar war.
the innovative character that has so far been so clearly recognisable in the LIFE programme must be preserved.

Flüsse sind ein gutes Beispiel dafür: Logisch wäre es, eines Tages ein LIFE-Programm für Flüsse zu schaffen,
Rivers are a clear case in point: the logical thing would be to create a LIFE for rivers one day,

Während die Slim 4 Life-Programm scheint recht zu Punkt, wenn es um die Ernährung Abschnitt dieses Plans kommt,
Although Slim 4 life program seemed quite at a time when it comes to the diet section of this plan,

Der Leiter des LIFE-Referats ist der bevollmächtigte Anweisungsbefugte für das LIFE-Programm und ist für alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Abwicklung des LIFE-Haushalts, der ungefähr zwei Drittel der gesamten operationellen Mittel der Generaldirektion ausmacht,
The Head of the LIFE Unit is the authorising officer by sub-delegation for the LIFE-Programme and is fully responsible for all operations connected with the implementation of the LIFE budget, which represent about

Das LIFE-Programm, ein Finanzinstrument zur Förderung von Umwelt-
LIFE, a financial instrument supporting environmental

Es empfiehlt sich, das mit der Verordnung(EG) Nr. 614/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Mai 2007 über das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE+)25 geregelte LIFE-Programm fortzusetzen und eine neue Verordnung zu erlassen.
It is appropriate to continue the LIFE Programme regulated by Regulation(EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment(LIFE+)25 and adopt a new Regulation.

Ich möchte deshalb Frau Kommissarin Bjerregaard noch einmal fragen, ob sie es nicht auch für notwendig hält, dieses auch ins LIFE-Programm aufzunehmen, denn das wäre eine konsequente Politik
For that reason I should like to ask Commissioner Bjerregaard again whether she does not agree with me on the need to include this in the LIFE programme, because that would be a consistent policy

somit das Mißverhältnis zwischen dem am LIFE-Programm bekundeten Interesse und den dafür verfügbaren Mitteln anerkannt worden.
recognizing that the interest shown in the LIFE programme is disproportionate to the available budget.

Umwelt neues LIFE-Programm Verwaltungsausgaben.
Environment new LIFE Programme Expenditures on administrative management.

Klimapolitik neues LIFE-Programm Verwaltungsausgaben.
Climate Action new LIFE Programme Expenditures on administrative management.

Rumänien- Beteiligung am LIFE-Programm.
Romania- participation in LIFE programme.

Rumänien- Beteiligung am LIFE-Programm III.
Romania- participation in LIFE programme III.

Das LIFE-Programm unterstützt über die ECATs in St.
The LIFE Programme supports sustainable development in the Baltic Sea region.

Umweltpolitik: EU feiert 20 Jahre LIFE-Programm und Naturschutz.
Environment: EU celebrates 20 years of LIFE and nature protection.

Im Zuge des Vereinfachungsprozesses arbeitet das LIFE-Programm mit weniger aufwändigen Verfahren.
As part of the simplification process, the LIFE Programme adopts lighter procedures.

Hat sich die Slowakei dem LIFE-Programm angeschlossen und schlägt uneingeschränkt Projekte vor.
Since 2003, Slovakia also joined the LIFE-Programme and participates fully by submitting projects.

Das LIFE-Programm läuft seit 1992 und ist in drei Bestandteile aufgeteilt: Umwelt.
The LIFE programme has run since 1992 and is split into three.

Das EIC kontaktierte sowohl die für das LIFE-Programm zuständigen Stellen als auch potentielle Investoren.
The EIC contacted those in charge of the LIFE programme as well as other potential investors.

Die Ergebnisse des Berichtes zeigen, dass das LIFE-Programm im Vergleich zu anderen EG-Programmen wirtschaftlich ist.
The report findings show that the management of the LIFE-Programme appears to be cost-effective in comparison with other EC programmes.