MANDELSON in English translation

• mandelson

Examples of using Mandelson in German and their translations into English

Das Vorhaben eines Freihandelsabkommens mit Indien ist ganz klar ein Schlüsselelement der externen Überprüfungsstrategie von Kommissar Mandelson, Global Europe, mit der eine klare Strategie zur
The notion of a free trade agreement with India is clearly a key element of Commissioner Mandelson's external review strategy Global Europe,

Wirtschaftswissenschaften in Peking erklärte Kommissar Mandelson, die Wahrung der Menschen rechte sei für die Europäer eine Grundsatzfrage.
Economic in Beijing, Commissioner Mandelson said,“for Europeans the protection of human rights is a key concern.

In einer Rede auf einem von der schwedischen Regierung in Stockholm organisierten hochrangigen Seminar über die Lissabon-Agenda hob der für Handelsfragen zuständige EU-Kommissar Peter Mandelson den Außenhandel als zentrale Komponente bei den Bemühungen der EU um Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum hervor.
In a speech today at a High Level Seminar on the Lisbon Agenda organised by the Swedish Government in Stockholm, EU Commissioner for Trade Peter Mandelson argued that external trade is an important dimension of the EU's drive for strong competitiveness and growth.

ausreichend Rückendeckung geben und sie auch bei der Diskussion auf Kommissionsebene, an der auch ihr Kollege Mandelson teilnehmen wird, unterstützen werden.
Commissioner on that point, also giving our support in the discussion at Commission level involving her fellow-Commissioner Mr Mandelson.

Peter MANDELSON Mitglied.
Peter MANDELSON Member.

Herr MANDELSON habe in einer Rede am 23. Januar in Berlin die Aussichten und die Strategie für den Abschluss der Doha-Runde beschrieben.
Mr Mandelson had given a speech on 23 January in Berlin outlining the prospects and strategy for concluding the Doha round.

EU- Kommissar Peter MANDELSON 3.v.l.
Commissioner Peter MANDELSON 3rd from l.

Herrn MANDELSON, für dessen Haltung im Rahmen der multilateralen Handelsge spräche.
criticised the position of the Trade Commissioner, Mr Mandelson, at the multilateral trade negotiations.

Herrn Peter MANDELSON, Minister ohne Geschäftsbereich(Vereinigtes Königreich),
Mr Peter MANDELSON, Minister without Portfolio(United Kingdom),

Mandelson erklärte.
Commissioner Mandelson argued:“.

Peter Mandelson erklärte:“.
Peter Mandelson said:“.

Hierzu erklärte EU-Kommissar Mandelson.
Mr Mandelson said:“.

Herzlichen Glückwunsch, Herr Mandelson!
Congratulations, Mr Mandelson.

EU-Handelskommissar Peter Mandelson dazu.
Trade Commissioner Peter Mandelson said.

Kommissar Mandelson macht alles wunderbar!
You said that Commissioner Mandelson is doing a wonderful job!

Ich möchte zunächst Herrn Mandelson begrüßen.
I should like to begin by greeting Mr Mandelson.

Ich begrüße hier Herrn Kommissar Mandelson.
I welcome Commissioner Mandelson here today.

Dazu erklärte EU-Handelskommissar Peter Mandelson:„.
EU Trade Commissioner Peter Mandelson stated:“.

Der EU-Handelskommissar Peter Mandelson sagte:„.
EU Trade Commissioner Peter Mandelson said:“.

EU-Handelskommissar Peter Mandelson erklärte dazu:“.
Peter Mandelson, EU Trade Commissioner, said:“.