MARKTWIRTSCHAFTLICHE in English translation

• market-based
• market economy
• economic
• market-economy
• economy-oriented
• free-enterprise

Examples of using Marktwirtschaftliche in German and their translations into English

Marktwirtschaftliche Anreize sind groß irrelevant.
Free-market incentives are largely irrelevant.

Rechtliche, technologische und marktwirtschaftliche Entwicklungstrends.
Regulatory, technological and market trends.

In Somalia gibt es nur rudimentäre marktwirtschaftliche Strukturen.
In Somalia, only rudimentary market economic structures are in place.

Darauf aufbauend sehen wir eine gute Basis für marktwirtschaftliche Konzepte, die unseren Mitgliedsunternehmen wirtschaftliche Spielräume eröffnen.
We believe that we can build on this to create a good basis for economy-oriented concepts that will open up economic opportunities for our member enterprises.

unterzogen hat etwas von einem beschleunigten Umstellung auf Marktwirtschaftliche System.
has undergone something of a accelerated conversion to free-enterprise system.

Der Gesetzgeber ist gefordert, diese Grundlage zu schaffen. Darauf aufbauend sehen wir eine gute Basis für marktwirtschaftliche Konzepte, die unseren Mitgliedsunternehmen wirtschaftliche Spielräume eröffnen.
We believe that we can build on this to create a good basis for economy-oriented concepts that will open up economic opportunities for our member enterprises.

unterzogen hat etwas von einem beschleunigten Umstellung auf Marktwirtschaftliche System.
has undergone something of a rapid change to free-enterprise system.

Marktwirtschaftliche Instrumente.
ECONOMIC INSTRUMENTS.

Marktwirtschaftliche Instrumente spielen natürlich eine Rolle.
Market instruments clearly have a role to play.

Wir müssen über andere marktwirtschaftliche Instrumente nachdenken.
Other market instruments should be considered.

Öffentliche Institutionen wurden rasant modernisiert, Demokratie und marktwirtschaftliche Standards eingeführt.
Public institutions were rapidly modernized, political democracy adopted, and a standard market economy created.

Nachwachsende Rohstoffe haben also eine gute marktwirtschaftliche Perspektive in Europa.
Therefore, there are good free-market prospects for renewable raw materials in Europe.

Dies kann jedoch nicht allein durch marktwirtschaftliches Denken und marktwirtschaftliche Mechanismen erreicht werden.
But this cannot be achieved by introducing market philosophies and mechanisms alone.

Wir müssen außerdem marktwirtschaftliche Mechanismen nutzen, wie zum Beispiel handelbare Emissionsrechte.
We must also look at using market-based mechanisms, such as tradeable emission permits.

ja in das gesamte marktwirtschaftliche System.
indeed in the entire market economy system.

Länder mittleren Einkommens weisen oft relativ gefestigte staatliche und marktwirtschaftliche Strukturen auf.
Middle-income countries often boast relatively stable governments and economies.

Natürlich wird die politische und marktwirtschaftliche Unbeständigkeit in vielen Schwellenländern weiterhin bestehen.
To be sure, political and market volatility in a broad range of emerging-market economies will continue.

Ein Grünbuch über marktwirtschaftliche Instrumente für umwelt- und damit verbundene politische Ziele herausgeben.
Issue a Green Paper on market-based instruments for environment and energy related policy purposes.

wichtig funktionierende Staatswesen auch für marktwirtschaftliche Sys­teme sind.
important effective systems of government are, even for market economies.

Mehrere Mitgliedstaaten setzen marktwirtschaftliche Instrumente, insbesondere NOx-
Several Member States use market-based instruments to address air pollution,