MORATORIUM in English translation

• moratorium
• moratoria

Examples of using Moratorium in German and their translations into English

Das Moratorium ist nicht mit Gleichgültigkeit oder Reaktionsunfaehigkeit zu verwechseln.
The moratorium is not to be confused with indifference or incapability of reaction.

Straßensammlung von Lastwagen in Russland. Moratorium auf der Straßenversammlung.
Road collection from trucks in Russia. Moratorium on road gathering.

Das Delfinarium sprach sich vor Gericht gegen das Moratorium aus.
The Dolfinarium appealed against the moratorium before the court;

Darauf weisen zahlreiche Umfragen und das Moratorium von 2005 hin.
This view is supported by numerous surveys, and the moratorium voted in 2005.

Für Irwandi ist das Moratorium nicht das endgültige Ziel seiner Waldpolitik.
Irwandi doesn't regard the moratorium as the ultimate goal of his forestry policy.

Funktionsunterdrücker können in dieser Population ein Moratorium von Meth oder Bogen spielen.
Function suppressors may play moratorium of meth or arch in this population.

Kann ein Moratorium gerechtfertigt sein?
can a moratorium be justified?

Und was das Moratorium angeht, das ist nicht tragbar. Und zwar für niemanden.
As for a moratorium, that is just not economically sound for anyone.

Statt Moratorium für Kabeljaufischerei: Franz Fischler erläutert verschärften Bestandserholungs-plan für Kabeljau.
Alternative to a moratorium on cod fisheries: Franz Fischler presents strengthened recovery plan for cod.

Kurzes Moratorium.
Short moratorium.

Moratorium für Kabeljaufischereien.
Moratorium on cod fisheries.

Ein sofortiges und absolutes Moratorium.
An immediate and absolute moratorium;

Selbstverständlich begrüßen wir das Moratorium.
Obviously we welcome the moratorium.

Bis 1985 besteht ein Moratorium.
A moratorium is in force until 1985.

Ich meine es ernst: Moratorium.
I'm serious: moratorium.

Ein Moratorium ist keine gute Idee.
A moratorium is not a good idea.

Ich verhänge darüber ein Moratorium.
I'm putting a moratorium on it.

Dieses Moratorium läuft Ende 1999 aus.
This moratorium expires at the end of 1999.

Deshalb muss das Moratorium in Kraft bleiben.
The moratorium therefore must stay in place.

Es gibt einen Vorschlag für ein Moratorium.
There is a proposal for a moratorium.