NACHTEILIG in English translation

• adversely
• disadvantage
• detrimental
• disadvantageous
• harmful
• negative
• bad
• prejudicial
• unfavourable
• unfavorable
• damaging
• unfavorably
• deleterious

Examples of using Nachteilig in German and their translations into English

Diese Vielfalt kann sich aber auch nachteilig auswirken.
But this diversity can also be a disadvantage.

Stand-Solarium Viele denken, dass das Solarium nachteilig ist.
Stand-up solarium Many tend to think that the solarium is harmful.

Allerdings werden Teile der Bevölkerung auch nachteilig beeinflusst.
However, it will also contain adverse effects to segments of the population.

Dies kann sich jedoch nachteilig auf Ihre Prüfergebnisse auswirken.
However, this can have a detrimental effect on your check results.

Zahlungsverzug wirkt sich nachteilig auf den innergemeinschaftlichen Handel aus.
Late payments have a negative impact on intra-community trade.

Diese Situation wirkt sich nachteilig für die Patienten aus.
This is a situation which has negative consequences for patients.

Nachteilig ist der Kommunikationsaufwand.
One disadvantage is the communication overhead.

Wärme und Licht wirken sich nachteilig aus.
Warmth and light have a negative effect.

Nachteilig ist die zu geringe Zahl an Spendertransplantaten.
A disadvantage is the small number of available donor grafts.

Täglich Fehler nachteilig auf die Festigkeit der Wirbelsäule.
Daily errors detrimental to the strength of the spine.

不利な: hurina: nachteilig, ungünstig, unvorteilhaft.
不利な: hurina: disadvantageous, unfavorable, unprofitable.

Nachteilig sind seine oxidierende Wirkung
Disadvantages are the oxidation effect

Nachteilig gegenüber dem Kokillenguss ist die geringere Festigkeit.
A disadvantage compared with permanent mould casting is the lower strength of the cast part.

Selbst der bloße Besitz eines Schlüssels ist nachteilig!
Even the mere possession of a key is disadvantageous!

Nachteilig sind die hohen Kosten von Formmaschinen und einige.
The disadvantage is the high cost of molding equipment, and to some.

Nachteilig ist, dass dabei auch die Wasserbindungsfähigkeit abnimmt.
It is however a disadvantage that also the water binding capacity decreases.

Die allermeisten Mutationen oder Genveränderungen wirken sich nachteilig aus.
The great majority of mutations are deleterious.

Regen nachteilig für die hiesige Holzkohleindustrie.
Rain a disadvantage for local charcoal industry.

Manchmal kann dies jedoch nachteilig sein.
However, sometimes this could be disadvantageous.

Ich bedauere jedoch eine Auslassung, die für den Verbraucherschutz nachteilig sein könnte.
However, I regret one omission, which I feel could be prejudicial to consumer protection.