NICHT SICHERN in English translation

• not secure
• not ensure
• not backup
• don't back up
• not guarantee
• not safeguard
• not save
• do not back up
• to back up
• not assure
• not protect

Examples of using Nicht sichern in German and their translations into English

Wenn wir sie nicht sichern, geht die Bombe mitten in Moskau hoch.
Unless we secure it, that weapon's going off in the middle of Moscow.

andernfalls können wir die Besuch nicht sichern.
as otherwise we cannot guarantee your visit to the Palace.

Wenn ihr nicht mitmacht können wir das Gebiet nicht sichern und euren Kindern keine Schule bauen.
But if you don't cooperate, we cannot secure the area and then we can't build a school for your kids. You have guns.

Wenn Sie die Eltern nicht sichern können, können Sie die Sicherheit eines afrikanischen Kindes nicht gewährleisten.
If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child.

Auch das zweite Hilfspaket von 130 Milliarden Euro kann die Zahlungsfähigkeit des Landes nicht sichern.
The second EC/IMF/ECB aid package of €130 billion to Greece is not enough to guarantee the solvency.

Europa kann seine Energieversorgung nicht sichern, den Klimawandel nicht bekämpfen
Europe cannot secure its energy supply,

können die Kräfte des Marktes allein nicht sichern, dass die Welt der Kommunikation für jedermann zugänglich ist.
is a public good, market forces alone cannot secure the world of communication for everyone.

Denn wenn es wahr ist und er den Handel mit den Lake Walkers nicht sichern kann, nun,
Because if that is true and he is failing to secure the Lake Walker trade...

Wenn Sie Ihr Gerät nicht sichern.
If you didn't back up your device.

Einer der Fehler war, nicht sichern.
One of the mistakes was, not backing up.

Unser komfortables Leben könnten wir[mit Grenzschließungen] auf Dauer gewiss nicht sichern.
Even that would not secure our comfortable lives in the long run.

Sie können sie nicht sichern.
you cannot back them up.

Mit Effizienzsteigerung allein lässt sich das Überleben nicht sichern!
An increase in efficiency alone does not ensure survival!

Wenn Sie die Daten des SSD-Laufwerks nicht sichern konnten, verwenden Sie eine sichere Datenabrufsoftware.
In case you failed to backup SSD drive data, then make use of secure data retrieval software.

Die Einzelinitiative und das freie Spiel des Wettbewerbs können den Erfolg des Entwicklungswerkes jedoch nicht sichern.
Individual initiative alone and the interplay of competition will not ensure satisfactory development.

Die deutsche Umweltwirtschaft läuft dann Gefahr, ihre überwiegend sehr gute Wettbewerbsposition nicht sichern oder ausbauen zu können.
The environmental economy in Germany will then run the risk of failure to secure or further develop its very favourable competitive position.

sich die Zielmaschine sonst nicht sichern lässt.
the target machine can't be backed up otherwise.

Nachdem sich seitens des bisherigen Schluss-Hubs Bern die Finanzierung für eine zweite Austragung nicht sichern ließ, entschied sich die Tour-Direktion,
After the previous finish hub in Bern failed to secure financing for a second edition, the tour management

Sie können nicht sichern, was nicht sichtbar ist.
You can't secure what you can't see.

Eine exklusive Nutzung dieser Räumlichkeiten können wir nicht sichern.
We can not secure an exclusive use of these premises.