SICHERN WOLLEN in English translation

• want to secure
• want to save
• want to ensure
• want to back up
• want to backup
• want to protect
• want to guarantee
• wishing to secure
• wish to safeguard
• want to safeguard

Examples of using Sichern wollen in German and their translations into English

Dieses System zwingt die Arbeitnehmer, die sich eine Altersversorgung sichern wollen, von der sie leben können, ihr Geld den Investmentfonds, den Konzernen,
This system restricts employees who want to guarantee a retirement pension for themselves that will give them enough to live on,

die GFP-Reform verabschieden, wenn wir diese Verbesserungen langfristig sichern wollen.“.
adopt the CFP reform if we want to guarantee these improvements in the long term.

die das Europäische Parlament als eine starke Institution sichern wollen, die ihren eigenen Gesetzen unterliegt und einen starken politischen Willen hat,
they are in favour of data transfer, want to safeguard the European Parliament as a strong institution which is governed by its own laws

Nicht nur deswegen, weil wir die Grenzen sichern wollen.
This was not just through a desire to reinforce borders.

Grundsätzlich sei es zwar vernünftig, wenn sich Investoren Projekte frühzeitig sichern wollen.
In principle, he says, it is a reasonable choice if investors want to secure projects early on.

Wenn Sie ein Backup konfigurieren und Daten sichern wollen, bevor Sie fortfahren.
If you want to configure backup and back up the data before continuing.

Melden Sie sich bitte bei uns, falls Sie sich einen kostenlosen Platz sichern wollen.
Get in touch with us if you would like secure a free ticket.

Melden Sie sich schnell an, wenn Sie sich noch einen der begrenzt verfügbaren Plätze sichern wollen.
Sign up quickly, if you want to secure one of the limited available spots for this event.

Sie müssen einen Acronis Backup Client auf jeder VM installieren, die Sie per Backup sichern wollen.
You will need to install Acronis backup client software on each VM that you wish to protect.

Die Fachstelle Digitaler Datenerhalt bietet umfassende Dienstleistungen für Forschende der ETH Zürich, die ihre Daten längerfristig sichern wollen.
The Digital Curation Office provides a wide range of services for researchers at ETH Zurich who want to secure their data for the long term.

das die Cops um jeden Preis als Beweismaterial sichern wollen.
to steal the money, while the cops are trying to secure it as evidence.

suchen wir aktuell Hochschulen, die sich eine Teilnahme unverbindlich sichern wollen.
we are currently looking for universities that want to secure their participation without obligation.

Wählen Sie die Elemente, die Sie sichern wollen.
Select items you want to back up.

Wählen Sie, ob Sie Daten oder Apps sichern wollen.
Choose whether you want to back up your data or apps.

Sie könnten für einen Flug im Voraus buchen, wenn Sie einen Platz sichern wollen.
You might have to book for a flight well in advance if you want to secure a seat.

Einrichten: Legen Sie fest, was Sie sichern wollen und wo Sie es speichern wollen..
Set up: what you want to save and where you want to save it.

Fenster zu dem Ordner, in dem Sie die Schriften sichern wollen bzw.
navigate to the folder where you want to back up or restore the fonts, and follow the prompts.

Unternehmen, die ihren Erfolg sichern wollen, müssen daher ihr bestehendes Geschäftsmodell transformieren und neue Wertversprechen entwickeln.
For this reason, companies seeking to safeguard their success must transform their existing business model and develop new value propositions.

was Sie tun müssen, ist es, die Dateien zu sichern wollen wählen.
all you have to do is to select the files you intend to backup.

Muss ich einen Standplatz reservieren? Wenn Sie sich einen Platz sichern wollen, empfehlen wir Ihnen, zu reservieren.
If you want to be assured of a camping pitch, we advise you to make reservations before you arrive.