OFFENE PLATTFORMEN in English translation

• open platforms
• open platform

Examples of using Offene plattformen in German and their translations into English

Offene Plattformen: Das Begutachtungsverfahren ist unabhängig von der Publikation da es auf einer anderen Plattform als der endgültige Veröffentlichungsort stattfindet.
Open platforms: Review is de-coupled from publishing in that it is facilitated by a different organizational entity than the venue of publication.

Für Unternehmen ist mit den Real-Time-Technologien und deren Verbreitung, zum Beispiel über Smartphones oder offene Plattformen, die Markteintrittshürde niedriger als je zuvor.
For businesses, real time technologies and their spread, for example via smartphones and open platforms, have made the barrier to market entry lower than ever before.

Offene Plattformen und Interoperabilität sind zwar sehr wichtig,
Open platforms and interoperability will be very important

Anwendungen der Informationsgesellschaft durch offene Plattformen beim digitalen Fernsehen
applications of the information society through open platforms in digital television

Offene Plattformen sollen gerade diese Art der kostengünstigen Entwicklung von Produkten,
Open platforms are supposed to be the enabler of this kind of evolvement

Holger Jungk: Allerdings fungieren moderne Best-of-Suite-Lösungen immer häufiger auch als offene Plattformen, auf denen sich Drittanbieter integrieren lassen oder sogar eigene Entwicklungen möglich sind.
Holger Jungk: Today's best-of-suite solutions increasingly function as open platforms, on which it is possible to integrate third-party vendors or even do your own developments.

Offene Plattformen fanden die Zustimmung des Europäischen Rats in Barcelona, weil sie dem Bürger eine größere Freiheit bei der Auswahl der Anwendungen
The Barcelona Summit endorsed‘open platforms' because they are associated with greater freedom of choice for citizens to applications

Begrüßte er die bevorstehenden Mitteilungen der Kommission über Interoperabilität und offene Plattformen und forderte er die Mitgliedstaaten auf, die Entwicklung von Anwendungen und Plattformen für interoperable Dienste zu fördern;
Welcomed the upcoming Commission Communications on interoperability and open platforms and invited the Member States to encourage the development of interoperable services applications and platforms;.

Für offene Plattformen, Partnerschaften und Interoperabilität.
Championing open platforms, partnerships, and interoperability.

Offene Plattformen und Schnittstellen der TK-Anlagen bürgen für Zukunftssicherheit.
Open telephony platforms and interfaces ensure future-proof solution.

Deshalb können sie inzwischen auch nur noch über offene Plattformen, steuerbare APIs
They can therefore now only be controlled via open platforms, controllable APIs

öffentli- che Investitionen in offene Plattformen für Cyber-Physi- cal Systems sind Voraussetzungen für deren erfolgreiche Realisierung.
public investment in open platforms for cyber-physical systems are prerequisites for their successful realization.

HERE stehen generell offene Plattformen für alle Kunden im Automotive und Non-Automotive-Bereich.
HERE is global open platforms for all customers, automotive and non-automotive. collect download.

effizienter an unterschiedliche und vorzugsweise offene Plattformen anbinden zu können.
manufacturing machinery, or tools with various, and preferably open platforms.

Offene Plattformen für Cyber-Sicherheit erhöhen die Geschwindigkeit
Open cybersecurity platforms increase the rate

Offene Plattformen wie vSphere bieten branchenweit bewährte Virtualisierungssoftware, mit der Anwendungen von Drittanbietern auf HPE MSR Routern integriert werden können.
Open platforms like vSphere provide industry-proven virtualisation software that integrates third party apps on HPE MSR routers.

Für offene Plattformen wie vSphere ist branchenweit bewährte Virtualisierungssoftware verfügbar, mit der Anwendungen von Drittanbietern auf HPE MSR Routern integriert werden können.
Open platforms like vSphere provide industry-proven virtualization software that integrates third party apps on HPE MSR routers.

Beispiele sind offene Plattformen für zahlreiche Bereiche von wissenschaftlichen Arbeiten
Examples of these exist in open platforms in many areas of scientific work,

Kompatibel mit Geräten anderer HerstellerBei der Vernetzung setzt Bosch auf offene Standards und offene Plattformen, um Technik so nutzerfreundlich wie möglich zu machen.
Compatible with other manufacturers' devicesWhen it comes to connectivity, Bosch believes open standards and open platforms will make the technology as user-friendly as possible.

Kompatibel mit Geräten anderer Hersteller Bei der Vernetzung setzt Bosch auf offene Standards und offene Plattformen, um Technik so nutzerfreundlich wie möglich zu machen.
Compatible with other manufacturers' devices When it comes to connectivity, Bosch believes open standards and open platforms will make the technology as user-friendly as possible.