Examples of using Operierten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In den nächsten 3 Tagen operierten Dr. Vogler und Dr. Brent unermüdlich….
Bei kürzlich operierten Patienten versus 1,6% bei Patienten ohne Operation; Placebo.
Seit 1958 operierten Venom-Jets DH-112 ab Alpnach.
Since 1958, operated Venom jets DH-112 from Alpnach.Wir operierten kranke Waisen.
Postoperative OP-Infektionen sind die am häufigsten auftretenden nosokomialen Infektionen bei operierten Patienten.
Eigene Nachuntersuchungen von 70 bimaxillär operierten Patienten bestätigten dabei, dass mit diesem Vorgehen stabile Verhältnisse erzielt werden können.
The authors' own follow-up of 70 patients following bimaxillary surgery has confirmed that using this approach produces a stable result.ist gültig am Tag Ihres von Brussels Airlines operierten Fluges.
is valid on the day of your Brussels Airlines operated flight.Obama schlägt dem pakistanischen Präsidenten eine Eskalation gegen die Terroristengruppen vor, die von diesem Land aus operierten.
Obama proposes to the president of Pakistan an escalation against the terrorist groups operating from his country.Das schmerztherapeutische Service steht selbstverständlich auch nicht operierten Patienten zur Verfügung.
Die nach dieser Methode operierten Patienten sind zu über 80 Prozent orgasmusfähig!
Patients operated on using this method... have a higherthan 80% rate of orgasm!Dieses Niveau kann man aber natürlich nicht von einer frisch operierten Patientin oder Patienten erwarten.
Of course you cannot expect this level from a freshly operated patient.Als Ursache wird eine vermehrte Fibrinausschwemmung bei kombiniert operierten Patienten angegeben.
As a reason for this a higher exsudation of fibrin in combined surgery is considered.Die Antwort ist die Gegenseite des operierten oder schwächeren Beins.
The answer is the opposite hand to the leg that had surgery or is weaker.Die Rezidivrate im operierten Kompartiment war mit 2,4% sehr gering.
With 2.4%, Schön, dass die Leute sich anscheinend doch um die frisch operierten Tiere sorgen.
It makes me happy to see that the people are concerned about their freshly operated animals.Die Daten aller von uns operierten Patienten werden anhand von Fragebögen statistisch ermittelt und ausgewertet.
Data of all patients operated at our center is obtained via questionnaires and analysed statistically.Überdies konnte in ungefähr der Hälfte der operierten Augen eine suprachorioidale Drainage beobachtet werden.
In almost half of the patients an additional suprachoroidal outflow was observed.Das Risiko sind neurologische Folgen, die bei 80-95% der unter Vollnarkose operierten Patienten auftreten.
There is an important risk of neurological sequelae, which can appear in up to 80-95% of patients operated under general anaesthesia.3,5 Stunden je nach dem Leistungsumfang sowie dem operierten Bereich.
Diese Unterschiede wurden in einer Untersuchung an mehr als 10.000 in der Martini-Klinik operierten Patienten bestätigt.
These differences were confirmed in a survey including more than 10,000 patients who had undergone surgery at the Martini-Klinik.
