BEEN OPERATED in German translation

• operiert
• in Betrieb war
• betrieben
• betrieben wurden
• war operiert worden

Examples of using Been operated in English and their translations into German

Opened in 1878, the network has been operated since 2005 by Rhein-Neckar-Verkehr GmbH RNV.
Betrieben wird das Straßenbahnnetz seit 2005 von der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH RNV.

The bus station has been operated since 1993 by Teba S.A., a private company.
Seit September 1993 wird er von der privaten Firma TEBA S.A. betrieben.

Opened in 1872, it has been operated since 1993 by Dresdner Verkehrsbetriebe DVB.
Betrieben wird das Straßenbahnnetz von der Dresdner Verkehrsbetriebe AG DVB.

The pain therapy is of course available also to patients who have not been operated on.
Das schmerztherapeutische Service steht selbstverständlich auch nicht operierten Patienten zur Verfügung.

Existing plants that have been operated with other separator systems can be easily adapted to the E-Cube.
Bestehende Anlagen, die bisher mit anderen Abscheidesystemen gearbeitet haben, lassen sich problemlos auf E-Cube umrüsten.

OpenVPN is widely used First implementations have been operated successful, even before IPsec has been developed.
Erste Implementierungen liefen bereits erfolgreich, noch bevor IPsec entwickelt wurde.

Since the timetable change in December 2006, the RE 20 service has been operated with double-deck trains.
Seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2006 verkehren auf der Linie RE 20 wieder Doppelstockzüge.

This service was operated by DB Regio NRW until 8 December 2007 and has since been operated by Abellio Rail.
Dezember 2007 von der DB Regio NRW betrieben und seitdem von Abellio Rail NRW.

Since then, around 60 children have been operated on there.
Seither konnten schon fast sechzig Kinder vor Ort operiert werden.

If I have been operated on a prostate cancer, can I use it?
Wenn ich nach einem Prostatakrebs an der Prostata operiert wurde? Nein, absolut nicht?

EuroMax Play is powered by Playtech software and since 2012 has been operated by Redfinger Trading Limited.
EuroMax Play ist powered by Playtech Software und seit 2012 betrieben wurde durch Redfinger Trading Limited.

I had been operated on and somehow made it though the ordeal.
Ich war operiert worden und hatte es durch die Tortur geschafft.

Jasper has been operated already and is currently recovering well.
Jasper wurde gleich nach seiner Ankunft operiert und erholt sich nun langsam.

If the appliance is being used for the first time or has not been operated for a long period, the first cup of coffee will not have the full aroma.
Bei der ersten Benutzung oder wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb war, hat die erste Tasse Kaffee noch nicht das volle Aroma.

including cancer of the tongue for which he has been operated four times and it is kept under control.
absitzt, hat mehrere Erkrankungen, einschließlich Zungenkrebs, der vier Mal operiert und unter Kontrolle ist.

the appliance has not been operated for a long period, the first beverage will
das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb war, hat das erste Getränk noch nicht das volle Aroma

has not been operated for a prolonged period, the first cup of coffee will not
das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb war, hat die erste Tasse Kaffee noch nicht das volle Aroma

the appliance has not been operated for a long period, the first beverage will
das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb war, hat das erste Getränk noch nicht das volle Aroma

if it has not been operated for a long period, the first beverage will
das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb war, hat das erste Getränk noch nicht das volle Aroma

As of 2006 the logistics centre in Ohrdruf is operated by Hermes Fulfilment.
Seit 2006 betreibt Hermes Fulfilment das Logistikzentrum in Ohrdruf.