PEINIGEN in English translation

• punish
• torment
• chastise
• torture
• punished

Examples of using Peinigen in German and their translations into English

Kämpft gegen sie, so wird Gott sie durch eure Hände peinigen, sie zuschanden machen
Fight them, and God will chastise them at your hands and degrade them,

trägt die Last einer anderen. Und Wir peinigen nicht, ehe Wir einen Gesandten haben erstehen lassen.
We never punish until we have sent a messenger.

beklagen sich dann vor der Welt von den Menschen bedroht zu sein, die sie peinigen.
starve them then bleat to the world about being under threat from the people they torment.

Wahrlich, ich werde ihn mit einer harten Pein peinigen. Oder ich werde ihn wahrlich schlachten, es sei denn, er bringt mir eine offenkundige Ermächtigung.».
Assuredly I will chastise him with a terrible chastisement, or I will slaughter him, or he bring me a clear authority.

wird Gott sie mit einer schmerzhaften Pein peinigen im Diesseits und Jenseits.
Allah will sternly punish them in this world and in the Hereafter.

Unablässig peinigen mich Gerüche.
Odours assail me constantly.

Wozu einen leblosen Körper peinigen?
Why torture a poor lifeless body?

Den wird ALLAH dann mit der größten Peinigung peinigen.
Then Allah will punish him with the greatest punishment.

Niemand kann an jenem Tag peinigen, so wie Er peinigt!.
So on that day, no one punishes like He does!

Niemand kann an jenem Tag peinigen, so wie Er peinigt.
Upon that day none shall chastise as He chastises.

Niemand kann an jenem Tag peinigen, so wie Er peinigt..
Then on that Day Allah will chastise as none other can chastise;.

Den wird ALLAH dann mit der größten Peinigung peinigen.
Allah will punish him with a mighty Punishment.

Den wird ALLAH dann mit der größten Peinigung peinigen.
Allah will chastise him with the greatest chastisement.

Den wird ALLAH dann mit der größten Peinigung peinigen.
Allah will punish him with direst punishment.

Den wird ALLAH dann mit der größten Peinigung peinigen.
God shall chastise him with the greatest chastisement.

Sie hat damit die Schmerzen heraufbeschworen, die euch so peinigen.
They is the cause of the pain that harasses you.

Eine Furie soll deine Seele peinigen. Das gilt für euch alle!
A fury take you to your torment... all of you!

noch härter im Peinigen.
and More Punishing.

Und WIR werden niemals peinigen, bis WIR einen Gesandten entsandt haben.
We have never punished anyone without sending them Our Messenger first.

Und Wir peinigen nicht, ehe Wir einen Gesandten haben erstehen lassen.
And never would We punish until We sent a messenger.