PFLICHTET in English translation

• agrees
• endorses
• supports
• concurs with
• agreed
• supported

Examples of using Pflichtet in German and their translations into English

Herr Liverani pflichtet Herrn Pezzini bei.
Mr Liverani agreed with Mr Pezzini.

Frau CARROLL pflichtet Herrn LITTLE bei.
Mrs Carroll agreed with Mr Little.

Aus ökonomischer Sicht pflichtet ihm Thomas Beyerle bei.
Thomas Beyerle agrees with him regarding the economy.

Der EWSA pflichtet dem Vorschlag der Kommission bei,
The EESC agrees with the Commission proposal,

Frau Müllers Bericht pflichtet diesen Feststellungen umfassend bei und arbeitet die hauptsächlich institutionellen Lektionen heraus, die aus dieser einzigartigen Erfahrung gelernt werden sollten.
Mrs Müller's report broadly endorses these findings by elaborating on the mainly institutional lessons which should be drawn from this unique experience.

Die Gruppe pflichtet der Notwendigkeit bei, einen europäischen Rahmen für die Information
The Group agrees on the need to create a European framework for information

Der EWSA pflichtet der Europäischen Kommission darin bei, dass die auf nationaler Ebene angewandten Verfahren zur Bekämpfung unlauterer Handelspraktiken insgesamt unzureichend sind.
The EESC endorses the European Commission's view that current mechanisms implemented at national level against UTPs are generally inadequate.

Die Kommission pflichtet der Auffassung bei, dass Industrieverbände eine Schlüsselrolle beim Übergang der gemeinsamen Technologieinitiativen zu einem Innovationsökosystem übernehmen sollten.
The Commission supports the view that the industrial associations have a key role to play in driving the JTI strategy towards innovation ecosystems.

Der Ausschuss pflichtet der Auffassung bei, dass der Unternehmensdialog fortgesetzt werden sollte, wie dies von einer Reihe seiner Teilnehmer zum Ausdruck gebracht wurde.
The ESC supports the view that the Business dialogue should continue as has been voiced by a number of participants in this dialogue.

Vorstandsvorsitzender der Solar Millennium AG pflichtet Bundesumweltminister Norbert Röttgen in wesentlichen Punkten der Energiepolitik.
Solar Millennium AG's CEO agrees with Norbert Röttgen, the Federal Minister for the Environment, on essential energy policy issues.

Herr VEVER pflichtet Peter MORGAN bei.
Mr Vever agreed with Mr Morgan.

Er pflichtet Herrn Santillán Cabeza bei.
He endorsed the views expressed by Mr Santillan Cabeza.

Sheehan pflichtet ihm bei:„Mir auch.
His American colleague agrees:"Me, too.

Herr RIBBE pflichtet Herrn de KNEGT bei.
Mr Ribbe endorsed the observations made by Mr de Knegt.

Der Ausschuß pflichtet dieser Bemerkung vorbehaltlos bei.
The Committee fully endorses the remark.

Herr von der DECKEN pflichtet Herrn MORGAN bei.
Mr von der Decken agreed.

David SEARS pflichtet der Bemerkung seines Vorredners bei.
Mr Sears concurs with the above comment.

Frau CSER pflichtet Herrn VAN IERSEL hinsichtlich der Repräsentativität bei.
Ms Cser said that she agreed with Mr Van Iersel on the matter of representativeness.

Beide Zentralbanken sind hierbei zur gleichzeitigen Intervention ver pflichtet.
The two central banks concerned are, under this system, obliged to intervene simultaneously.

Diogo PINTO dankt Luca JAHIER für seine Einführung und pflichtet seinen Erläuterungen bei.
Diogo Pinto thanked Mr Jahier for his introduction and said that he agreed with what he had said.