PRÜFT PROALPHA in English translation

• proalpha checks

Examples of using Prüft proalpha in German and their translations into English

In diesem Fall prüft proALPHA, ob zu dieser Lieferadresse in dem Abrufauftrag eine Abrufposition angelegt ist.
In this case, proALPHA checks whether there is a firmed schedule in the call sales order for this shipping document.

Bei der Übernahme eines Auftrags prüft proALPHA, ob der Auftrag einem Anzahlungsgeschäft angehört aktives Kontrollkästchen Schlussrechnung.
When an order is adopted, proALPHA checks whether the order belongs to a partial payment transaction Final Invoice check box enabled.

Bei der Belegübernahme prüft proALPHA, ob für den Kunden gültige Abrufaufträge mit offenen Abrufpositionen vorhanden sind.
When a document is adopted, proALPHA checks whether there are valid call sales orders with open firmed schedules for the customer.

Beim Anlegen einer Abrufposition prüft proALPHA u.a., ob der Abruftermin innerhalb des Gültigkeitszeitraums des Abrufkopfs liegt.
When a firmed schedule is created, proALPHA checks, for example, whether the release schedule falls within the validity period of the release header.

Beim Austauschen des Teils prüft proALPHA u.a., ob zu dem gebrauchten Teil bereits eine Produktakte existiert.
When a part is replaced, proALPHA checks whether there already is a product file for the used part.

Beim Speichern des Kontakts in der Schnellerfassung prüft proALPHA, ob der Kontakt im CRM bereits existiert.
When the prospect is saved after quick entry, proALPHA checks whether the prospect already exists in CRM.

Bei der Berechnung der Prognosewerte zu den Teilen, die der Teilegruppen angehören, prüft proALPHA die Prognosewerte.
ProALPHA checks the forecast values during the calculation of the forecast values for the parts which belong to the product line.

Beim Einsteuern prüft proALPHA, ob sich Position und Anzahl der Druckstellen mit bestehenden Formularfeldern in der Formularvorlage überschneiden.
During the insertion, proALPHA checks if the position and number of print positions overlap with existing form fields in the form template.

Zudem prüft proALPHA, ob die Abschreibungsfunktionen von zusätzlichen Abschreibungsarten verträglich sind mit der Abschreibungsfunktion der Hauptabschreibungsart des Bewertungsbereichs.
In addition, proALPHA checks if the depreciation functions of additional depreciation methods are compatible with the depreciation function of the main depreciation method of the book.

Beim Löschen der Spalten prüft proALPHA, ob die Spalte z.B. als Referenzspalte einer Bezugsspalte oder Zeitspalte zugeordnet ist.
When deleting the columns, proALPHA checks whether the column is assigned as a referenced column to a reference column or time column, for example.

Beim Bebuchen eines Rahmenauftrags prüft proALPHA, ob das Zahlungsziel des Rahmenauftrags identisch ist mit dem Zahlungsziel des aktuellen Vertriebsbelegs.
When a blanket order is posted, proALPHA checks whether the credit terms of the blanket order are identical to the credit terms of the current sales document.

Bei der Verwendungsprüfung prüft proALPHA, ob die Summe der verfügbaren Bestandsmengen des Teils ausreicht für die erfasste zu reservierende Menge.
In the demand/coverage reallocation, proALPHA checks whether the total of available stock quantities of the part are sufficient for the entered quantity to be reserved.

Anhand des Soundex Coding Systems prüft proALPHA, ob im CRM bereits ein Kontakt existiert,
With the Soundex Coding System proALPHA checks whether there already is a prospect in CRM with an identical

Bei der Ausgabe über die Schnittstelle prüft proALPHA, ob die Papierart der Schnittstelle mit der Papierart des Druckprogramms übereinstimmt Papierart Druckprogramm.
During the output via the interface, proALPHA checks if the paper type of the interface corresponds to the paper type of the print program Paper type print program.

Beim Datenexport prüft proALPHA anhand der beiden Datumsangaben"Datum" und"Ende Datum", ob ein Angebotswert noch gültig ist.
During the data export, proALPHA uses the two"Date" and"End Date" dates to check if a quote value is still valid.

Anhand des Branchenbereichs prüft proALPHA beim Ermitteln der Vertriebsgebiete zu einem Kontakt, ob die Branche des Kontakts innerhalb des Bereichs liegt.
When the sales territories for a prospect are determined, proALPHA checks whether the industry of the prospect is within the industry range.

Bei der Übernahme eines Lieferabrufs aus der EDI-Schnittstelle in einen Abrufauftrag prüft proALPHA, ob die Abruftermine der Lieferabrufpositionen vor dem Abrufdatum liegen.
When a release is adopted from the EDI interface into a call sales order, proALPHA checks whether the release schedules of the firmed schedules are before the release date.

Beim Anlegen einer Liefervorschau prüft proALPHA u.a., ob die Abruftermine"vom" und"bis" innerhalb des Gültigkeitszeitraums des Lieferabrufs liegen.
When a delivery schedule is created, proALPHA checks whether the"From" and"To" release schedule dates are within the validity period of the release.

So prüft proALPHA beispielsweise bei der Berechnung von Jahres-
For example, proALPHA checks during the calculation of annual values

Für den Vorschlag von Rahmenbestellungen prüft proALPHA bei der Preisfindung, ob zu dem Teil einer Belegposition gültige Rahmenbestellungen zu dem Lieferanten vorliegen.
In order to suggest blanket purchase orders, proALPHA checks during each pricing process whether there are valid blanket purchase orders with the supplier for the part of a document line.