PROALPHA ADOPTS in German translation

• übernimmt Proalpha

Examples of using Proalpha adopts in English and their translations into German

ProALPHA adopts the release number into the release header.
Die Abrufnummer übernimmt proALPHA in den Abrufkopf.

ProALPHA adopts the release date into the release header.
Das Abrufdatum übernimmt proALPHA in den Abrufkopf.

ProALPHA adopts the release into the call sales order.
ProALPHA übernimmt den Lieferabruf in den Abrufauftrag.

ProALPHA adopts additional data into the classification systems for prospects.
ProALPHA übernimmt Zusatzdaten in die Merkmalsleisten für Kontakte.

ProALPHA adopts the customer's receipt PP into the release header.
Die EingangsFZ des Kunden übernimmt proALPHA in den Abrufkopf.

ProALPHA adopts additional data into the"General" prospect classification system.
ProALPHA übernimmt Zusatzdaten in die Kontakt-Merkmalsleiste"Allgem.

You decide whether proALPHA adopts the text lines into the invoice.
Sie entscheiden, ob proALPHA die Textpositionen in die Rechnung übernimmt.

ProALPHA adopts the part number of the invoice line into this field.
In das Feld übernimmt proALPHA die Teilenummer der Rechnungsposition.

When issuing a check, proALPHA adopts the name of your company.
ProALPHA übernimmt bei einem Scheckausgang den Namen der eigenen Firma.

ProALPHA adopts the delivery quantity from the invoice line into this field.
In das Feld übernimmt proALPHA die Liefermenge aus der Rechnungsposition.

ProALPHA adopts the sales budget values from the"Parts" sales budgets.
ProALPHA übernimmt die Verkaufsplanwerte aus den Verkaufsplänen"Teile.

ProALPHA adopts the discount rate determined first in the order described above.
ProALPHA übernimmt für Datanorm den Rabattsatz, der in der beschriebenen Reihenfolge zuerst ermittelt wurde.

If the qualifier is"FC", proALPHA adopts the tax ID.
Lautet der Qualifier"FC", so übernimmt proALPHA die Steuernummer.

If the qualifier is"VN", proALPHA adopts the order number.
Lautet der Qualifier"VN", so übernimmt proALPHA die Auftragsnummer.

ProALPHA adopts the group totals and subtotals of the order into the invoice.
ProALPHA übernimmt die Gruppen- und Zwischensummen des Auftrags in die Rechnung.

ProALPHA adopts the serial numbers that were generated for the parts in production.
ProALPHA übernimmt die Seriennummern, die in der Produktion für die Teile generiert wurden.

ProALPHA adopts the quantity ordered into the order line as the order quantity.
Die bestellte Menge übernimmt proALPHA als Auftragsmenge in die Auftragsposition.

ProALPHA adopts this date as the creation date into the sales activities generated.
ProALPHA übernimmt dieses Datum als Anlagedatum in die generierten Vertriebsaktionen.

ProALPHA adopts the texts in the language(Datanorm)
ProALPHA übernimmt die Texte in der Sprache(Datanorm),

ProALPHA adopts the following cost items from the costing group of the part.
Aus der Kalkulationsgruppe des Teils übernimmt proALPHA die folgenden Kostenarten.