Examples of using Problem hatte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn Nick mit irgendjemandem ein Problem hatte, dann musst du mir das jetzt sagen.
Meine liebe Mama hat das immer zu mir gesagt, wenn ich ein Problem hatte.
My dear ma used to say that to me all the time any time I had a problem.Es war also nicht Queensland, das ein besonderes Problem hatte mit Toten bei Polizeieinsätzen.
Wenn ich ein Problem hatte, musste ich mit Tante Jackie sprechen,
If I had a problem, I Bauchweh oder sonst irgendein Problem hatte.
When I had a stomach ache, or some other problem.Eine ganz andere Art von Problem hatte Adam Kerenyi.
Und ich kann sehen, dass diese Frau ein Problem hatte.
And I can see that this woman had a problem.Es war also nicht Queensland, das ein besonderes Problem hatte.
So it wasn't that Queensland had a particular problem.Ganz einfach, weil niemand eine Lösung für das Problem hatte.
Simply, because no one had a solution to address the problem.Als ich vor Jahren endlich verstand, dass ich ein Problem hatte.
Years ago when I finallyunderstood that I had a problem.Oklahoma City ist eine mittelgroße Stadt, die ein großes Problem hatte.
Oklahoma City is Der Pastor konnte kaum predigen, weil er das gleiche Problem hatte.
Womit ich ein wirkliches Problem hatte, war die Rolle von Jesus.
Where I did have a real problem, though, was with the role of Jesus.Ich tauschte diese Einsicht mit einer Praktizierenden aus, die dasselbe Problem hatte.
I shared this insight with a practitioner who happened to have the same problem.Wenn jemand ein Problem hatte, kamen sie auf mich zu und sagten.
When someone had a problem, they would approach me saying.Und wenn ein Mitarbeiter ein gesundheitliches Problem hatte, konnte er zum Betriebsarzt gehen.
And if an employee had a health problem, he or she could feel free to consult the company doctor.Ich war jedenfalls wohl doch nicht der erste, der dieses Problem hatte….
Ich habe dieses Problem hatte., Es gibt mehrere Dinge, die Sie tun können.
Jedes Mal, wenn Lilli-Jake ein Problem hatte, kam seine Brain Company zum Zuge.
Every time Lilli-Jake had a problem to solve, his Brain Company went into action.Neulich ein Freund schrieb mir, dass er mit ein Problem hatte, debian Ihr Server-a.
The other day 
