Examples of using Programmatischen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wurde jedoch zum wichtigsten programmatischen Manifest der deutschnationalen Bewegung.
Die europäische Cluster-Plattform sollte einen programmatischen Rahmen bieten für.
The European platform for districts should provide a programme framework for.Der Expertenrat berät die IBA bei ihrer programmatischen und kommunikativen Ausrichtung.
The panel of experts advises the IBA in its programmatic and communicative orientation.Ausführliche Dokumentation der virtualcityMAP API zur programmatischen Interaktion mit Ihren Kartenanwendungen.
Die programmatischen Architekturvisionen Karl Friedrich Schinkels zeigen den Architekten als ingeniösen Landschaftsmaler.
Karl Friedrich Schinkel's programmatic architectural visions are evidence of the architect's ingeniousness as a landscape painter.konsistenten Metriken in der programmatischen und traditionellen Media-Planung.
consistent metrics across programmatic and traditional media planning.Der programmatischen und der paradigmatischen.
The programmatic and the paradigmatic.Die Volkseinheit will die besten programmatischen Traditionen Syrizas fortsetzen.
Popular Unity wants to continue the best programmatic traditions of Syriza.Tatsächlich brachen diese GenossInnen mit unserer bisherigen programmatischen Methode.
In fact, these comrades were breaking with our past programmatic method.Die zentrale Plattform reduziert Ihre Administrationszeiten und Komplexitätskosten im programmatischen Verkauf.
The centralized platform reduces your administration time and overall complexity costs in programmatic sales.Damit knüpft dieses Heft an einen programmatischen Schwerpunkt unserer Zeitschrift an.
This issue thus picks up one of our magazine's main programmatic threads.Wir kennen den programmatischen Artikel der alten"Iskra" siehe oben.
We are familiar with the old Iskra 's programmatic article see above.Wachstum im programmatischen Kerngeschäft gegenüber dem Vorjahr im ersten Quartal 2019.
Growth of programmatic core business in Q1 2019 year-over-year.Zur programmatischen Integration gibt eine Echtzeit-API Geräte-IDs, Anomalieindikatoren und Risikobewertungen aus.
For programmatic integration, a real-time API returns device identities, anomaly indicators and risk scores.Von Michael Schneider instrumentierte Klavierstücke Suite in romantischem Stil mit programmatischen Satzüberschriften.
A piano piece instrumented by Michael Schneider. A suite in the romantic style with programmatic movement titles.Den ersten programmatischen Teil des Netzwerktreffens bestritten vier Programmacher der Bauhaus Kooperation.
The first programmatic part of the networking meeting called on four of the programme-makers of the Bauhaus Cooperation.Denn diese programmatischen Bedeutungen stehen im Verhältnis zu den heutigen Konfliktsituationen.
After all, these programmatic meanings are related to the present-day situations of conflict.Folgendes sagt Lenin hierüber in seinem programmatischen Artikel aus dem Jahre 1915.
Here is what Lenin said on this score in his programmatic article written in 1915.Ausgabe von Camera Austria knüpft an einen programmatischen Schwerpunkt unserer Zeitschrift an.
The 100th issue of Camera Austria picks up one of our magazine's main programmatic threads.Das Dokumentationsfoto einer Wandarbeit von Friederike Pezold verdeutlicht den programmatischen Ansatz der Künstlerin.
A photograph documenting a wall work by Friederike Pezold illustrates the artist's programmatic approach.
