PROGRAMME UMFASSEN in English translation

• programs include
• programmes include
• programmes comprise
• programs encompass
• programs cover
• programme covers

Examples of using Programme umfassen in German and their translations into English

Dies würde drei spezifische Programme umfassen.
These would comprise three thematic programmes.

Die beiden Programme umfassen den Zeitraum 1994- 1997.
The two programmes cover the period 1994 to 1997.

Bestimmte Programme umfassen auch die Erwachsenenbildung und die Weiterbildung.
There are also programmes covering adult and continuing education.

Solche Pläne und Programme umfassen auch sektorale Pläne auf Gebieten wie Energie.
Such plans and programmes also include land use sector plans in areas such as energy.

Beide Programme umfassen Massnahmen zur Foerderung der grenzuebergreifenden Zusammenarbeit in folgenden Bereichen.
The two programmes provide for measures to promote crosseborder cooperation in the following areas.

Diese Programme umfassen bereits ein Umsatzvolumen von mehr als XX Milliarden Euro.
Already such schemes have sales in excess of€XX billion.

Alle Programme umfassen mehrere Features und architekturbezogene Aufgabenelemente, aus denen sich das Programm-Backlog zusammensetzt.
Each program contains several features and architectural work items that compose the program backlog.

Die Programme umfassen die in Anhang II Teil A Nummern 1
The programmes shall include the details specified in points 1

Vier dieser Programme umfassen Ausbildungs­, Beschäftigungs­
Four of the programmes consist of training, employment

Die neuen Programme umfassen dieselben geographischen Gebiete wie die Programme von 1989-91 und verfolgen weitgehend dieselben Ziele.
The new programmes will cover the same geographic areas as the previous 1989-91 programmes and will broadly continue with their aims and objectives.

Diese Programme umfassen insgesamt 927 663 t Getreide, 000 t Magermilchpulver
These programmes involve a total of 927 663 tonnes of cereals,

Diese Programme umfassen auch die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse zwischen AKP-Staaten, insbesondere im Bereich der Normung.
These programmes would also tackle the removal of the technical obstacles to trade that exist among the ACP countries, standardization for instance.

Die Strategie sollte Maßnahmen, Initiativen und Programme umfassen, die den Zusammenhalt in der Region ganz konkret stärken.
The strategy should incorporate measures, schemes and programmes that enhance regional cohesion in a practical manner.

Die einzelnen Programme umfassen Maßnahmen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Krankheitsvorbeugung und der Förderung einer gesundheitsbewußten Lebensweise.
Each programme contains actions which will lend support to Member States in helping them prevent diseases and encourage healthy life-styles.

Die angebotenen Programme umfassen beispielsweise Sicherheitstrainings für Fahranfänger und Fortgeschrittene
The programs offered for example include safety training courses for learner drivers

Die zweite Runde von EQUAL wird sich somit auf das gesamte Hoheitsgebiet der Europäischen Union erstrecken und 271 Programme umfassen.
This means that the second round of EQUAL will encompass the entire territory of the European Union and will include 271 Programmes.

Unsere Programme umfassen unter anderem Schulungen über.
Our programmes include trainings in.

Unsere Programme umfassen die Bereiche Mind Mapping,
Our programs include mind mapping,

Programme umfassen Hilfe 1.300 ein 1.700 monatlich Euro pro Vertrag Gemeinden zu machen.
Programs include aid 1.300 a 1.700 monthly euros per contract to make municipalities.

Geeignete Programme umfassen Zwift, TrainerRoad,
Suitable programs include Zwift, TrainerRoad,