PROZESS WIRD in English translation

• process is
• process will
• case will

Examples of using Prozeß wird in German and their translations into English

Dieser Prozeß wird sich zwangsläufig langfristig vollziehen.
This is a process which will inevitably have to be carried out in the long term.

Dieser Prozeß wird das Bild der Europäischen Union erheblich verändern.
We are currently engaged in a process that considerably changes the Union's image of itself.

Der Prozeß wird nicht lange dauern,
The trial won't take long.

Für jeden betrachteten Prozeß wird eine Impact Analyse für jede mögliche Impact-Kategorie durchgeführt.
For every regarded process an impact analyze will be executed for each possible impact category.

Dieser Prozeß wird für die kleinen Binnenmarkt länder wie Dänemark indirekte Folgen haben.
This process will obviously have ramifications for the smallcountry participants, such as Denmark.

Der Prozeß wird nun durch die finnische Vertretung in Sankt Petersburg beobachtet.
This trial is now also being followed by the Finnish representation in St. Petersberg.

Dieser Prozeß wird unter anderem auch durch Wind,
This process is affected by, among other things,

In diesem Prozeß wird die Rolle des WSA im Hinblick auf die Konsultativmechanismen unter Einbezug aller Gruppen befürwortet.
There is support for the role of the ESC in this process as regards the consultative mechanisms involving all interested parties.

Durch diesen einfachen Prozeß wird Ihre Menstruationsschale schnell
By this simple process, your menstrual cup will be immediately clean fast

Dieser Prozeß wird durch die fehlende Klarheit der WTO-Regeln selbst erschwert, was eine klarere
This process is rendered more difficult by the lack of clarity in WTO rules themselves,

Dieser Prozeß wird bei der Inflation besonders deutlich,
This process is obvious if we take inflation,

Dieser Prozeß wird einige Jahre in Anspruch nehmen,
This is a process that will take some years,

Gemäß den Beschlüssen von Feira und als Fortsetzung zu dem in Köln eingeleiteten Prozeß wird der Vorsitz mit Unterstützung des Generalsekretärs/Hohen Vertreters mehrere Generallinien gleichzeitig verfolgen.
In line with the Feira decisions, and continuing the process begun in Cologne, the Presidency, with the help of the Secretary-General/High Representative, would work on various aspects at once.

Der zur Stabilisierung führende Prozeß wird als eine Art„Abnutzungskrieg" zwischen zwei Gruppen dargestellt,
The process leading to stabilization is modelled as a'war of attrition' between two con flicting groups,

Dieser Prozeß wird möglicherweise dadurch beschleunigt, daß 1996 im Rahmen von„Europa ge gen den Krebs"(ein Aktionsprogramm der Europäischen Union)
The process may be speeded up since the'Europe against cancer' programme(an action programme of the European Union)

vielmehr befinden wir uns in einer Phase dieses Prozesses, und der Prozeß wird noch weitergehen.
it is simply one stage of a process which must be followed.

die Erbringung solcher Dienst leistungen innerhalb kürzester Zeit sich sehr stark entwickelt hat, und dieser Prozeß wird vor aus sichtlich in verstärktem Maße weiter anhalten.
fully recover the tax as input tax deductions, are of such magnitude that the provision of these services has proliferated rapidly and this process can be expected to continue and intensify.

Dieser Prozeß wird unten wiederholt.1.
This process is reviewed below.1.

Für diesen Prozeß wird oft Kupfer benutzt.
Copper is often used for this process.

Dieser komplette Prozeß wird"Laden des Betriebssystems" des Computers genannt.
This complete process is called"booting" of the computer.