PUNKTUELLE in English translation

• selective
• specific
• punctual
• point
• occasional
• spot
• one-off
• isolated
• individual
• piecemeal

Examples of using Punktuelle in German and their translations into English

Punktgenaue Kühlung für punktuelle Behandlungen.
Precision Cooling for Precise Treatments.

Komplette Prozessabwicklung oder punktuelle Zusammenarbeit.
Complete process execution or point-by-point cooperation.

Sektorale und punktuelle Beihilfen.
Sectoral and ad hoc State aids.

Sorgen Sie für geeignete allgemeine oder punktuelle Beleuchtung.
Provide adequate general or localized lighting.

Höchste Widerstandsfähigkeit gegen Verformung durch punktuelle mechanische Belastung.
Maximum resistance to deformation caused by concentrated mechanical loads.

Mittelfristige Maßnahmen punktuelle Linienverbesserungen.
Medium-term measures: ad hoc line improvements.

Individuelle Prozessabwicklung Komplette Prozessabwicklung oder punktuelle Zusammenarbeit.
Complete process execution or point-by-point cooperation.

Es geht also nicht darum, nur punktuelle Maßnahmen zu bringen, sondern dafür zu sorgen, daß wir einen gemeinsamen Rahmen schaffen.
So it is not a matter of merely producing piecemeal measures but of ensuring that we create a common framework.

Das zeigt klar, dass punktuelle Maßnahmen auf der Ebene der Mitgliedsstaaten keine Lösung für die aktuelle Situation sind.
This clearly shows that piecemeal measures taken at member states level do not represent a solution to the current situation.

Mit unserem Expert-Service halten wir ausgewiesene Fachleute für Sie bereit, auch für punktuelle Einsätze.
With our expert service, we keep proven experts on hand for you, even for isolated assignments.

Vorschläge für neue punktuelle Maßnahmen.
New action points.

Und Traditionen Programm für punktuelle Expertenbesuche.
Customs and traditions Spot survey mission programme.

Der Einschuss verursacht nur eine punktuelle Beschädigung.
The bullet-hole only causes punctual damage.

Eine neuartige punktuelle Beschichtung vereinigt diese Zielsetzung perfekt.
A novel selective coating perfectly unites these goals.

Auf Mitarbeiterinitiative konnten bereits weitere punktuelle Optimierungen vorgenommen werden.
Upon the initiative of employees, already further selective optimisations could be made.

Was hat dieser‚punktuelle‘ Stil gebracht?
What had brought this'punctual' style about?

Wir könnten z.B. punktuelle Wutausbrüche haben
Like we could have punctuated expressions of anger,

Punktuelle Temperaturmessung mit Funkübertragung.
Spot temperature measurement with radio transmission.

Flächige oder punktuelle Beleuchtung.
Planar and spot lighting.

Punktuelle und zeitliche Mittelwertbildung.
Multi-point and timed mean calculation.