Examples of using Rechtleiten in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer könnte ihn nach Allah rechtleiten?
Who, after Allah, can direct him to the Right Way?Hätten sie sich doch rechtleiten lassen!
Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern.
Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern.
He will guide them, and will improve their state of mind.Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern.
Anon He shall guide them, and shall make good their state.Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern.
He will guide them and repair their condition;Wer könnte ihn nach Allah rechtleiten?
ER wird sie rechtleiten und ihre Lage bessern.
Soon will He guide them and improve their condition.ER wird sie rechtleiten und ihre Lage bessern.
He will guide them, and will improve their state of mind.Wer nach Gott könnte ihn rechtleiten?
ER wird sie rechtleiten und ihre Lage bessern.
He will guide them and repair their condition;Wer könnte ihn nach Allah rechtleiten?
Who then will guide him after Allah?Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern.
He will guide them, and dispose their minds aright.Hätten sie sich doch rechtleiten lassen!
If only they had allowed themselves to be guided.Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern.
He will guide them and repair their condition;Wer kann den rechtleiten, den Gott irreführt?
Then who can guide one whom Allah has sent astray?Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern.
Anon He shall guide them, and shall make good their state.Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern.
He will guide them, and dispose their minds aright.Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern.
He will guide them and set right their state.ER wird sie rechtleiten und ihre Lage bessern.
Anon He shall guide them, and shall make good their state.
