Examples of using Referendums in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Blockade des Referendums wäre gefährlich.
Wir bedauern zutiefst das Ergebnis des Referendums.
We deeply regret the outcome of this referendum.Es ist ein greifbares Ergebnis des Referendums.
That is a tangible result of the referendum.Personen Bevölkerungszuwachs in Sewastopol während des Referendums.
The increase in the population during the referendum.Die Ergebnisse des Referendums zur Verfassungsreform zeigen folgendes.
The results of the referendum on constitutional reform show this.Das Ergebnis des Referendums ist von vornherein klar.
The result of the referendum is already clear.Der stabilisierende Effekt des Referendums ist schnell verflogen.
The stabilizing effect of the referendum has been fading ever since.Sich durch das Ergebnis dieses Referendums nicht grundlegend ändern.
Will not be sensibly modified by the outcome of this referendum.Aufhebung der vorübergehenden Beschränkungen aufgrund des Referendums in Großbritannien.
Cancellation of temporary limitations related to referendum in the UK.Deshalb verwenden wir diese Geschichte nicht im Rahmen des Referendums.
We are therefore not using this story in the context of the referendum.Im Kopf, Ich sehe zwei unmittelbar nach Referendums Szenarien.
In my head, I see two immediate post Referendum scenarios.diskutieren mögliche Folgen des Referendums.
discuss the potential repercussions of the referendum.Über den Zeitpunkt und Inhalt des Referendums kann man streiten.
One can argue over the content and timing of the referendum.Der Ausgang des Referendums ergibt sich schon aus der Fragestellung.
The outcome of the referendum is predetermined by the question it asks.Com über mögliche Ausgänge des Referendums und Konsequenzen für Europa.
Für sie glich die Niederlage des Referendums herabfallendem Manna vom Himmel.
For them the defeat in the referendum was like manna from heaven.Am Vorabend des Referendums schloss sich Dietrich öffentlich dem Überläufer Baduel an.
On the eve of the referendum, Dieterich publicly aligned himself with the renegade Baduel.Nach dem Ausgang des Referendums steht diese Lösung aber auf wackeligen Beinen.
After the outcome of the referendum, this solution might be on shaky foundations.Die Todesstrafe wurde in Belarus 1996 im Rahmen eines Referendums bestätigt.
A referendum conducted in Belarus in 1996 confirmed there was widespread support for the death penalty.Der Ausgang des Referendums ist laut in Großbritannien durchgeführten Meinungsumfragen völlig offen.
According to polls carried out in the UK, the outcome of the referendum remains entirely open.
