REFERENDA in German translation

• Referenden
• Volksabstimmungen
• Volksentscheide
• Abstimmungen
• Volksbefragungen
• Referenda
• Volksbegehren
• Referendariat
• Referendum
• Volksabstimmung
• Volksentscheiden
• Volksentscheid
• Referendums

Examples of using Referenda in English and their translations into German

The example of Sweden shows how important it is to have referenda.
Das Beispiel Schwedens zeigt, wie wichtig solche Volksbefragungen sind.

It provides impartial assistance with voting at national and cantonal referenda and elections.
Dafür stellt sie zu nationalen und kantonalen Abstimmungen und Wahlen neutrale Abstimmungshilfen zusammen.

It would appear that the referenda in France and the Netherlands have been ignored.
Offenbar wurden die Referenden in Frankreich und den Niederlanden ignoriert.

For this reason, our group advocates national referenda once the Intergovernmental Conference is over.
Deshalb befürwortet unsere Gruppe nationale Volksabstimmungen nach Ende der Regierungskonferenz.

Not 25 national referenda but one European referendum.
Nicht 25 einzelne Volksabstimmungen, sondern ein europäisches Referendum.

Initiated referenda as% of all potential referenda..
Ergriffene Referenden in% aller potentiellen.

Sometimes referenda have an ironic outcome.
Manchmal haben Volksabstimmungen ein widersprüchliches Ergebnis.

Kristina Dietz: Local referenda against industrial-scale mining?
Kristina Dietz: Mit lokalen Volksentscheiden gegen industriellen Bergbau?

Constellation of governmental parties at national referenda 1972-2007.
Konstellationen unter den Bundesratsparteien bei Volksabstimmungen 1972-2007.

What factors influence national referenda on European issues?
Welche Faktoren beeinflussen nationalstaatliche Volksabstimmungen zu europapolitischen Inhalten?

Voter turnout in elections and referenda in Switzerland 1948-2011.
Wahl- und Abstimmungsbeteiligung Wahl- und Abstimmungsbeteiligung in der Schweiz 1948-2011.

Average proportion of'Yes' votes at referenda 1981-2007.
Durchschnittlicher Anteil der Ja-Stimmen bei Volksabstimmungen 1981-2007.

ZEIT: Many people are now demanding referenda in other countries.
ZEIT: Viele fordern nun auch in anderen Ländern Referenden.

Constellation of governmental parties at national referenda 1972-2011· Social report 2012.
Parolenübereinstimmung zwischen den Bundesratsparteien bei eidgenössischen Volksabstimmungen 1972-2011· Sozialbericht 2012.

Luc Heuschling argues that by definition there can only be binding referenda.
Der Verfassungsrechtler Luc Heuschling vertritt die Auffassung, dass es im Grunde per Definition nur verbindliche Referenden gibt.

JPHF Elections& referenda Class here:
JPHF Wahlen und Volksabstimmungen Hier einzuordnen:

In other parts of Europe, referenda are rare but not unheard of.
In anderen Teilen Europas sind Referenden selten, aber nicht unbekannt.

Referenda in France and the Netherlands ditched the EU constitutional treaty in 2005.
Ebenso verwarfen Referenden in Frankreich und den Niederlanden 2005 den EU-Verfassungsvertrag.

Nevertheless, the referenda will be used for the division of the workers ranks.
Aber diese Referenden dienen der Spaltung der Reihen der ArbeiterInnen.

Consensus between the governmental parties on national referenda 1972-2011· Social report 2012.
Konstellationen unter den Bundesratsparteien bei Volksabstimmungen 1972-2011· Sozialbericht 2012.