ROOT-PARTITION in English translation

• root partition

Examples of using Root-partition in German and their translations into English

Ich habe es getestet, weil ich wissen wollte, ob ich die Root-Partition wiederherstellen könnte, während das System auf der gleichen Root-Partition lief….
I tried it because I wanted to see if the root partition could be restored while I was running out of that same root mount….

Normalerweise ist die Root-Partition recht klein
The root partition is generally small

Eine weitere Möglichkeit, die Root-Partition wiederherzustellen, ist, mit der aptosid Live-CD zu booten
Another way to restore the root partition is to boot up the aptosid-live cd

Wenn Sie von einer Festplatte booten wollen, muss die Root-Partition(Partition a) am Anfang(Offset 0) der Festplatte liegen.
In order to be bootable the root partition(partition a) must be at offset 0 of the disk drive.

Das Standard-Dateisystem für die Root-Partition ist Btrfs weitere Informationen zu Btrfs siehe Book"Administrationshandbuch",
The default file system for the root partition is Btrfs see Book"Administration Guide",

Man kopiere diese ins'root' Directory(oder nach /boot, hauptsache irgendwo auf die root-Partition) und füge in die'/etc/lilo.
You copy this one into the'root' directory(or to/boot, it is just important that the file has to be on the root partition) and add the following lines into the'/etc/lilo.

Einfügen und Löschen von Dateien in der Root-Partition des Telefonspeichers für Entwicklungszwecke.
delete files in the root partition of phone storage for development purposes.

richten Sie Ihren Bootloader ein, so dass er den installierten Kernel mit Ihrer neuen Root-Partition startet.
set up your boot loader to load the installed kernel with your new root partition.

Das Backup der Root-Partition hatte leere Mountpoints,
The backup for the root partition had empty mount points,

um das Gert festzulegen, auf dem sich die Root-Partition fr das System befindet.
such as root=/dev/hda5 to specify the device on which the root partition for the system is located.

tägliche Kopie deiner/ -Partition, und gibt dir somit eine Extra-Kopie deines Kernels und der /etc Konfigurationsdateien, sollte irgendetwas mit deiner root-Partition passieren.
daily copy of your/ partition, giving you an extra copy of your kernel and/etc configuration files should something happen to your root partition.

Sind, wenn ich den Laptop-Upgrade habe ich die Root-Partition formatiert, dass die Arbeit, die MythTV-Frontend gelöscht wurde bedeutet, und es musste von Grund auf neu eingestellt werden.
So, when I did the laptop upgrade I formated the root partition which means that working mythtv frontend was erased and it had to be set up from scratch.

Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn die root-Partition mit dem Dateisystem ext3 formatiert wurde.
boot properly, such as when the root partition is formatted with the ext3 file system.

Wenn das Backup der Root-Partition leere Mountpunkte hat
If the the backup for the root partition has empty mount points,

der Aktualisierung beschädigt wurde, müssen Sie das"Active" -Flag für die Root-Partition des anderen Systems setzen,
you must change the"Active" flag and set it for the root partition of the other system

ein SCSI-Laufwerk, auf welches über einen PCMCIA-Controller zugegriffen wird, die Root-Partition von Linux enthalten soll, so muss zur Installation
say that /dev/sda1 is the desired Linux root partition, a SCSI hard drive mounted via a PCMCIA SCSI adapter.

Für die Erweiterung der Root-Partition einer Instance müssen Sie eine Reihe von Schritten ausführen.
There are several steps to take to expand the root partition of an instance.

Wenn Sie eine Root-Partition aus einer anderen Instance erweitert haben, führen Sie diese Schritte aus, um das Volume wieder der ursprünglichen Instance zuzuordnen.
If you expanded a root partition from another instance, follow this procedure to return the volume to its original instance.

Erstellen einer Root-Partition für Software-RAID.
Creating a Software RAID Boot Partition.

geben Sie die gewünschte Größe der Root-Partition ein und wählen Sie das Kontrollkästchen Fixed Size Feste Größe.
sda), enter the size you want for your partition, and select the Fixed Size box.