ROOT PARTITION in German translation

• Root-partition
• Stammpartition
• root partition
• Wurzelpartition
• Wurzel-partition

Examples of using Root partition in English and their translations into German

A root partition(500 MB-1 GB)-- This is where"/"(the root directory) resides.
Eine Root-Partition(500 MB bis 1 GB)- Hier befindet sich das Root-Verzeichnis.

It should also work fine to reuse the same/home partition if it's separate from the root partition.
Es sollte ebenfalls gut klappen, dieselbe /home-Partition wieder zu verwenden, wenn sie getrennt von der root-Partition ist.

Another way to restore the root partition is to boot up the aptosid-live cd
Eine weitere Möglichkeit, die Root-Partition wiederherzustellen, ist, mit der aptosid Live-CD zu booten

At boot prompt, assuming the root partition of your Linux installation is in /dev/hda12
Am Boot-Prompt, vorausgesetzt Ihre root-Partition befindet sich auf /dev/hda12 und Sie mchten im Run-Level 3 starten,

At the boot prompt, assuming the root partition of your Linux installation is on /dev/hda12 and you want runlevel 3, enter.
Wenn Ihre root-Partition /dev/hda12 ist und im Runlevel 3 gestartet werden soll, geben Sie folgendes am Boot-Prompt ein.

set up your boot loader to load the installed kernel with your new root partition.
richten Sie Ihren Bootloader ein, so dass er den installierten Kernel mit Ihrer neuen Root-Partition startet.

ext4 file systems, the usrquota parameter for the root partition must be expanded in the file/etc/fstab.
ext4-Dateisystemen muss der Parameter usrquota für die root-Partition in der Datei /etc/fstab ergänzt werden.

I tried it because I wanted to see if the root partition could be restored while I was running out of that same root mount….
Ich habe es getestet, weil ich wissen wollte, ob ich die Root-Partition wiederherstellen könnte, während das System auf der gleichen Root-Partition lief….

where to place the root partition.
auswählen und den Speicherort für die Stammpartition festlegen.

Vital information on the root partition changes very rarely.
Die wichtigen Daten auf der Root-Partition ändern sich nur sehr selten.

The root partition is present,
Die Root-Partition ist vorhanden,

The root partition will be formatted during the installation process.
Die Wurzelpartition wird während des Installationsprozesses formatiert.

The root volume contains the root partition and you can store additional data.
Das Stamm-Volume enthält die Stammpartition, und Sie können zusätzliche Daten speichern.

There are several steps to take to expand the root partition of an instance.
Für die Erweiterung der Root-Partition einer Instance müssen Sie eine Reihe von Schritten ausführen.

We will start with the"a" partition, our root partition.
Wir starten mit der Partition»a«, unserer root-Partition.

If you expanded a root partition from another instance, follow this procedure to return the volume to its original instance.
Wenn Sie eine Root-Partition aus einer anderen Instance erweitert haben, führen Sie diese Schritte aus, um das Volume wieder der ursprünglichen Instance zuzuordnen.

You can adjust the file system for the root partition and create a separate home and swap partitions..
Sie können das Dateisystem für die Stammpartition anpassen und eine separate Home-Partition erstellen.

Custom Partitioning and Snapper If the root partition is larger than 16 GB,
Benutzerdefinierte Partitionierung und Snapper Wenn die Stammpartition größer als 16 GB ist,

it's not on the root partition.
liegt es nicht auf der Wurzel-Partition.

be sure to follow the steps in To prepare a Linux root partition for expansion first.
sollten Sie unbedingt zuerst die Schritte unter So bereiten Sie eine Root-Partition unter Linux für die Erweiterung vor ausführen.