ROOT PARTITION in Dutch translation

• root partitie
• rootpartitie
• root-partitie

Examples of using Root partition in English and their translations into Dutch

If this volume will become a root partition, then temporarily use another mount point such as/mnt.
Als dit volume een rootpartitie wordt, gebruikt dan tijdelijk een ander koppelpunt zoals/mnt.

For example, if this partition should be the root partition, enter/;
Bijvoorbeeld, als deze partitie de root partitie moet worden, vul je/ in;

This means that you should provide at least 600-750MB of disk space for the root partition including/usr, or 5-6GB for a workstation or a server installation.
Dit betekent dat u voor de root-partitie met inbegrip van/usr minstens 600-750MB schijfruimte moet voorzien of wanneer het een werkstation of een server betreft, 5-6GB.

At this stage your future root partition is still mounted as/mnt so remember to at that to the paths given here.
In deze fase is je toekomstige rootpartitie nog steeds gemount als/mnt dus denk eraan dat aan de hier gegeven paden toe te voegen.

Here you have to select the root partition("/") for your aptosid installation.
In het scherm moet dus de plaats van de root partitie("/") voor de aptosid installatie vastgelegd worden.

Formatting the root partition and re-installing Windows operating system nowadays is not a big issue.
Het formatteren van de root-partitie en het opnieuw installeren van het Windows-besturingssysteem van tegenwoordig is geen groot probleem.

The root partition is generally small
De rootpartitie is in het algemeen klein

Notice that it is not necessary to keep your kernel on your root partition.
Merk op dat het niet noodzakelijk is om je kernel op je root partitie te hebben staan.

The/etc/fstab file must reference the root partition and the swap using the two loopback devices that are setup on the initial ramdisk.
Het bestand/etc/fstab moet naar de root-partitie en de swap verwijzen door gebruik te maken van de twee loopback-devices die op de initiële ramdisk zijn ingesteld.

Now add"noatime" to the line for your root partition and your other Linux partitions..
Voeg"noatime" toe aan de regel voor uw rootpartitie en uw eventuele andere Linuxpartities.

the second partition is an EXT3 containing the root partition.
de tweede partitie is een EXT3 met de root partitie.

One way to restore the root partition is to boot into a spare linux partition if you have one on your hard disk.
Een van de manieren om een root-partitie te herstellen is, om in een ongebruikte linux-partitie te booten- als je er één op je harde schijf hebt.

Your kernel starts at the root of your Unix file system in the root partition.
Je kernel begint bij de root van je Unix bestandssysteem in de root partitie.

While, in theory, you could run everything off a single huge root partition, almost nobody does this.
Ondanks dat je in theorie alles vanaf een enkele zeer grote rootpartitie uit zou kunnen voeren, doet bijna niemand dit.

It is now recommended to have/usr on the root partition/, otherwise it could cause some trouble at boot time.
Het wordt tegenwoordig aanbevolen dat/usr op de root-partitie/ staat, anders is het mogelijk dat er zich bij het opstarten problemen manifesteren.

Things look better in GRUB if you keep/boot in the root partition.
Het ziet er in GRUB beter uit als je/boot in de rootpartitie houdt.

and mounting your root partition.
iemand opstart vanaf een floppy en je root partitie mount.

When I did the laptop upgrade I formated the root partition which means that working mythtv frontend was erased
Als ik de laptop upgrade heb ik geformatteerd de root-partitie, wat betekent dat het werken mythtv frontend werd gewist

Note: Some users have experienced problems with setting the multilabel flag on the root partition.
Opmerking: Sommige gebruikers hebben problemen ondervonden met het instellen van de vlag multilabel op de rootpartitie.

The third example shows how to boot a Linux system whose root partition can't be accessed by the BIOS.
Het derde voorbeeld toont hoe je een Linux systeem boot waarvan de root partitie niet toegankelijk is voor het BIOS.