RUHEPHASE in English translation

• rest period
• rest phase
• dormancy
• dormant period
• cooldown period
• resting phase
• resting stage
• dormant phase
• quiet phase
• recovery phase
• resting period
• rest periods

Examples of using Ruhephase in German and their translations into English

Die Ruhephase danach ist tief und entspannend.
And the rest afterwards is deep and relaxing.

Diese Ruhephase gilt für alle Schüler als Pflichtzeit für das Lernen.
This period of quietness counts as an obligatory study time for all students.

Dadurch ist der Kalorienverbrauch auch in der Ruhephase höher. Zum Seitenanfang.
Calory consumption is even higher during the period of rest.

Ruhephase von Gehirnstammzellen wird bei Drosophila aktiv hergestellt Hippo-Signalweg reguliert mitotische Ruhephase in neuralen Stammzellen von Drosophila-Larven….
Brain stem cell quiescence needs to be actively maintained in Drosophila Hippo signaling pathway regulates quiescence in the neural stem cells of Drosophila larvae Â….

Ob sich der Tumor in einer aktiven Phase oder Ruhephase befindet.
Whether or not the tumor is in an active or resting phase.

Diese Ruhephase ist von Patient zu Patient von sehr unterschiedlicher Dauer.
This period lasts differently from patient to patient.

Die standardmäßige Ruhephase wird bei der Erstellung einer Auto Scaling-Gruppe eingestellt.
The default cooldown period is applied when you create your Auto Scaling group.

Die Ruhephase beginnt, wenn ein Gebot für eine Spot-Instance erfolgreich war.
The cooldown period begins when the bid for any Spot Instance is successful.

Sie können auch die Ruhephase für eine Skalierungsrichtlinie konfigurieren.
You can also configure the cooldown period for a scaling policy.

Telogen- ist die Ruhephase, die ein bis drei Monate dauert.
Telogen- is the resting stage which lasts for one to three months.

Nach dieser Ruhephase beginnt erneut die Legephase im Februar.
After this rest phase, a new laying phase begins again in February.

Eine Ruhephase und ein warmes Duschbad schließen die Behandlung ab.
A resting phase and a warm shower complete this treatment.

Katagenphase Die Ruhephase dauert ungefähr 2 bis 4 Wochen.
Catagen- The resting phase lasts approximately 2 to 4 weeks.

Also mache ich eine Ruhephase durch.
So I'm going through a dormant period.

Stimulierende Kopfmassage, sanftes Auftragen reinigender Öle, Ruhephase.
Stimulating head massage, gentle application of stimulating oils, quiet phase.

GARDENA Kleingeräte während der Ruhephase.
GARDENA hand tools for during the rest period.

Dreifacher Schuss und folgende Ruhephase erschweren den Vögeln sich anzugewöhnen.
Threefold shot and subsequent resting phase makes bird habits difficult.

Nach der Blüte der Zimmercalla beginnt die Ruhephase.
Once the calla lily has flowered, the rest phase begins.

Es benötigt eine Aufbauphase sowie eine Ruhephase.
It needs a build-up phase and a rest phase.

Nach einer Ruhephase der Batterie normalisierten sich die Kapazitätswerte.
After letting the battery rest, the capacity tends to normalize.