RESTING PHASE in German translation

• Ruhephase
• stillstehende Phase
• Ausfallphase
• Phase der Ruhe
• stillstehenden Phase
• Ruhephasen
• Erholungsphase

Examples of using Resting phase in English and their translations into German

It's really not some foreign disease it's just a resting phase of the hair growth cycle.
Es ist wirklich nicht eine fremde Krankheit es ist nur eine Ruhephase des Haarzyklus.

Then continue to unwind over a cup of tea from our samovar during a resting phase 15 min.
Anschließend entspannen Sie sich weiter in einer Ruhephase 15 Min.

In the resting phase, the solid residue transfers onto the bottom of the container
Im Ruhezustand ist der feste Rückstand auf der Unterseite des Behälters abgelagert

For the most part, they have no special resting phase but once the shoot growth is complete they can flower.
Weitestgehend haben sie keine spezielle Ruhephase sondern sobald das Triebwachstum abgeschlossen ist können sie blühen.

Thus, during his resting phase, he always has his family in view,
So hat er auch während seiner Ruhephase stets seine Familie im Blick,

It will remain in this resting phase, until the Celebrity Solstice is again repositioned in warmer latitudes,
Es bleibt in dieser Ruhephase, bis die Celebrity Solstice wieder in wärmere Breiten repositioniert wird,

Catagen phase is a resting phase of the follicle, which lasts for several weeks,
Katagenphase heißt die Ruhephase des Follikels von einigen Wochen,

plants is therefore still possible given their resting phase.
Pflanzen wird also weiterhin die Möglichkeit ihrer Ruhephase gegeben.

the other supports tested, both in the exertion and the resting phase.
alle anderen getesteten Bandagen in der Belastungs- wie auch Ruhephase.

Non-proliferating(not dividing) cells are in the resting phase G0, where they may remain for a few days
Nicht proliferierende(sich nicht teilende) Zellen befinden sich in der Ruhephase G0, in der sie wenige Tage bis mehrere Jahre verbleiben

In the resting phase following the activity the curative eurythmy led to deeper
In der auf die Aktivität folgenden Ruhephase führte die Heileurythmie zu einer tieferen

Based on an intensive scalp massage, hairs that are in their resting phase anyway can be massaged out of the follicles at an increased rate.
Durch die intensive Kopfmassage können Haare, die ohnehin schon in der Ruhephase sind, verstärkt aus dem Follikel herausmassiert werden.

During second stage and the resting phase in which the delicate flavours develop,
Zur zweiten Reife bzw. Ruhephase, in der sich die feinen Aromen entfalten können,

The pulse wave velocity won, taking into account the artery length, was plotted during the resting phase 1 and 2 for the finger and foot arteries.
Die unter Berücksichtigung der Arterienlänge gewonnene Pulswellengeschwindigkeit wurde während der Ruhephase 1 und 2 für Finger- und Fußarterien gezeichnet.

growth factor IGF-1 and inhibits the formation of the factor TGF-β2 that is responsible for the transition of the follicle to the resting phase.
des Wachstumsfaktors IGF-1 und hemmt die Bildung des Faktors TGF-β2, der für den Übergang des Follikels in die Ruhephase verantwortlich ist.

Should be noted that only one-tenth of all vegetation on the human body is in a resting phase, the rest continue to grow over the years from 1 to 7 years.
Darauf hingewiesen, dass nur ein Zehntel aller Vegetation auf den menschlichen Körper ist in einer Ruhephase, der Rest weiterhin in den nächsten Jahren wachsen 1-7 Jahre.

A resting phase and a warm shower complete this treatment.
Eine Ruhephase und ein warmes Duschbad schließen die Behandlung ab.

Catagen- The resting phase lasts approximately 2 to 4 weeks.
Katagenphase Die Ruhephase dauert ungefähr 2 bis 4 Wochen.

Reschedule your lunch break to the natural resting phase at one clock in the afternoon- according to summer time!
Mittagspause auf die natürliche Ruhephase um ein Uhr mittags- nach Sonnenzeit!

after each one of them‘recommended a warm shower and a prolonged resting phase.
nach jedem einzelnen von ihnen empfohlen eine warme Dusche und eine längere Ruhephase.