RESTING POSITION in German translation

• Ruheposition
• Ruhestellung
• Ruhelage
• ruhender Position
• Ruhehaltung

Examples of using Resting position in English and their translations into German

The original wooden base is made of high quality beech bent plywood shaped in a delicate arch which guarantees comfort and a stable resting position.
Der originale Holzsockel ist aus hochwertigem Buchensperrholz gefertigt, das in einem filigranen Bogen geformt ist, der Komfort und eine stabile Ruheposition garantiert.

The initially melancholy Voidgazer tears the flattered epicurean from his comfortable resting position with a harsh increase in speed and uses haunting vocals
Das zunächst schwermütige Voidgazer reißt den umschmeichelten Genießer mit einer harschen Geschwindigkeitszunahme aus seiner komfortablen Ruhelage und benutzt eindringliche Vocals

The polychrome crayon drawing shows a naked man in a resting position- rather unusual for Picasso,
Die Polychrome Farbkreidezeichnung zeigt lediglich einen nackten Mann in ruhender Position- eher ungewöhnlich für Picasso,

So he will go back to his resting position.
Er geht also zurück in seine Ausganslage.

It is recommended that you take the test in a resting position.
Es wird empfohlen, den Test in Ruhelage durchführen.

Once it reaches its resting position after returning, the backward swing angle is measured.
Wenn es seine Ruhelage nach der Rückwärtsbewegung erreicht hat, wird der Rückschwingwinkel gemessen.

In the case of danger, move the gas lever immediately to the resting position.
Bei Gefahr Gasregulierhebel sofort in Abstellposition bringen.

Its unique ISOFIX traverse system ensure an optimal resting position while riding in the car.
Seine einzigartigen ISOFIX-Traversen ermöglichen eine optimale Ruheposition im Auto.

Must be in the resting position and the actuation of the mechanism must be disengaged.
In Abstellposition und der Mähantrieb ausgeschaltet sein.

When the TONEARM is placed back in its resting position, the turntable motor will deactivate.
Wenn der Tonarm wieder in seine Ruheposition gebracht wird, schaltet sich der Motor des Drehtellers aus.

BLOWERS with two tubes for units that are activated when the unit returns to its resting position.
GEBLÄSE mit zwei Röhren für Einheiten, die aktiviert werden, wenn das Gerät in seine Ruheposition zurückkehrt.

Retrusion: Retrusion of the mandible from its resting position.
Retrusion: Rückzug des Unterkiefers aus der Ruheposition.

Protrusion: Protrusion of the mandible from its resting position.
Protrusion: Vorschub der Unterkiefers aus der Ruheposition.

An upright sitting position, a resting position and a lying position..
Eine aufrechte Sitzposition, eine Ruheposition und eine Liegeposition.

Backrest of the stroller adjustable in a resting position with mesh ventilation.
Rückenlehne des Buggys verstellbar in eine Ruheposition mit Mesh-Belüftung.

so the backrest tilts for a better resting position.
so neigt sich die Rückenlehne für eine bessere Ruheposition.

In the winter the plant is in the resting position and uses little energy.
Im Winter befindet sich die Pflanze in der Ruheposition und verbraucht wenig Energie.

Why were the hatch covers not lowered in their resting position and secured?
Warum waren die Lukendeckel nicht auf dem Lukensüll abgesetzt?

Informationen zu Mammary Gland in Resting Position MS 7 Somewhat enlarged, in SOMSO-Plast®.
Informationen zu Brustdrüse in ruhendem Zustand MS 7 etwas vergrößert, aus SOMSO-Plast®.

The backrest can easily be adjusted by hand to a sitting or resting position.
Die Rückenlehne ist mit einem Handgriff in Sitz- und Ruheposition verstellbar.