RESTING POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición de reposo
• posición de descanso

Examples of using Resting position in English and their translations into Spanish

The regulation of adjustment lengths of the zero corrector on both sides of the resting position does not exceed±2% of the scale length.
La regulación de las longitudes de ajuste del corrector de cero, en ambos lados de su posición de reposo, no es superior al±2% de la longitud de escala.

The Tipp control knob can be centred by moving it slightly around its resting position.
Se puede intentar centrar el mando Tipp moviéndolo ligeramente alrededor de su posición de reposo.

wooden hammers are lifted off their resting position by fixed notches.
martillos de madera son elevados de su posición de descanso a través de muescas fijas.

Römer Baby Safe includes a headrest with side protector and a reducing agent that helps the child to maintain a more natural resting position during the first months.
Baby Safe d'Römer inclou un reposacaps amb protector lateral i un reductor que ajuda al nen a mantenir una posició de repòs més natural durant els primers mesos.

The Recaro Young Sport HERO can be reclined into a comfortable resting position by using a rotary wheel.
El Recaro Young sport héroe puede ser una manera muy sencilla a través de una rueda a una posición descansa cómoda.

Then accompany the machine in its upwards movement to its normal resting position.
A continuación acompañar la máquina en su movimiento de elevación hasta su enclave en la posición de reposo.

The posture of this skeleton is similar to the resting position of birds, and is otherwise known only from advanced maniraptoran dinosaurs that are closely related to birds.
La postura de este esqueleto es similar a la posición de reposo de las aves y, por lo demás, solo se conoce en los dinosaurios maniraptoranos avanzados que están estrechamente relacionados con las aves.

Place basket in cooking pot and press button on handle to lower it into its resting position making sure the handle area is centered within the grooves of the control panel on the front of the fryer h.
Coloque la cesta en la freidora y presione el botón del mango para bajarla a su posición de descanso, asegurándose que el área del mango esté centrada dentro de las ranuras del panel de control en la parte delantera de la freidora h.

When reset, a provision is made such that the tumbler rod is cocked slightly, so that its resting position is skewed and the tip contacts the hammer mass on the face of the hammer slightly offset to the hole.
Cuando se reinicia, se hace una provisión tal que la varilla del vaso se ladee ligeramente, de modo que su posición de reposo se tuerza y la punta hace contacto con la masa del martillo en la cara del martillo ligeramente desplazada hacia el orificio.

with the turntable head raised in its resting position(Fig. 7),
con el cabezal basculante levantado en posición de reposo(Fig. 7),

the main reflector is in its resting position.
el reflector principal está en posición de descanso.

watching the television while sitting comfortably on a sofa in front of the screen is a very good resting position for post-operative care of the eye.
lo que pudiera parecer, ver la televisión cómodamente sentado en un sofá enfrente de la pantalla, es una posición de reposo muy deseable para el postoperatorio ocular.

of the right hand, and the second claw of the left foot made a drag mark from the first resting position to the next.
la segunda garra del pie izquierdo hizo una marca de arrastre desde la primera posición de descanso hasta la siguiente.

guarantee that disk does not rotate without load in the resting position thereof.
fin de garantizar que el disco no gire en vacío en la posición de reposo del mismo.

between 0.5 V and 1.5 V in a resting position, with no pressure on the pedal.
la lectura arroje un voltaje de entre 0,5V y 1,5V en posición de reposo, sin presionar el pedal.

the measured object or with cable-type lifter feature a spring-loaded plunger that is extended in its resting position.
con levantador por cable disponen de un vástago de medición con carga de muelle, que en la posición de reposo está extraído.

Starting from the resting position, in which the arms are fully stretched,
Partiendo de la posición en reposo, en la que se encuentran totalmente estirados,

The vertical loading bridge KA-Hidra has a range of movement of more than 90º and its vertical resting position allows the closing of the dock door from the front,
La pasarela vertical KA-Hidra tiene un rango de movimiento de más de 90º y su posición de reposo vertical permite cerrar la puerta del muelle por delante,

then follow the machine as it moves up to until it is locked in resting position.
a continuación acompañar la máquina en su movimiento de elevación hasta su enclave en la posición de reposo.

Turn it 90 until it comes to its normal resting position.
girándolo 90 hasta colocarlo en posición de reposo.