Examples of using Scheitere in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich versuche, ihr Anker zu sein... aber meistens scheitere ich.
Und wenn ich scheitere..."-"... dann habe ich gut gekämpft.
And if I fail..."-"l have fought the good fight.Ma'am, aber ich scheitere selten.
I rarely fail.Was soll ich sonst tun, wenn ich scheitere?- Mir Eis besorgen?
What should I do when I fail-- get myself an ice cream?Aber als ich dich sah,fing ich an zu denken,was kümmert es wenn ich scheitere.
But watching you I began to think, who cares if I fail.Ich tue alles, was ich kann, um meine Familie zu retten... und scheitere trotzdem.
aber beim Backen scheitere sie schnell mal.
Ich tue alles, um ihr zu dienen. Aber wenn ich scheitere, gibt es eine höhere Gerechtigkeit.
I do what I can to serve it, but if I fail, there is a higherjustice.Mrs. Hughes, ich versuche und scheitere bisher dabei, Seine Lordschaft zu überreden, das Personal wieder angemessen aufzustocken.
Mrs Hughes, I am trying, and so far failing, to persuade his Lordship to bring the staff levels back up to snuff.Alaçatı", sage ich, scheitere aber an der korrekten Aussprache.
Â"Alaçatı", I say, failing to pronounce it correctly.Ich scheitere die ganze Zeit, jeden Tag.
I fail all the time, every day.Alaçatı", sage ich, scheitere aber an der korrekten Aussprache.
Alaçatı", I say, failing to pronounce it correctly.Ich scheitere daran, irgend etwas vorzügliches in Eurem Denken zu sehen.
I fail to see anything at all admirable in your thinking.Habe Mut zum Scheitern: scheitere schnell und lerne schnell daraus.“.
Have the courage to Es ist zwar selbstverständlich nicht ausgeschlossen, dass das Projekt noch scheitere!
It is not excluded that the project fail, of course!Scheitere in einem Level 10-mal mit nur noch einem Schwein übrig im Einzelspieler-Modus.
Das Argument von HTC scheitere am Unterschied zwischen Umfang und Offenbarung.
It was on the distinction between coverage and disclosure that HTC's argument foundered.Aber der Betrieb sei zu teuer und scheitere daran, dass eine Trasse über Privatgrundstücke führen würde.
But the operation was too expensive and failed because a track would lead through private properties.Nutzern voraus, die aber oft schon an Eigentumsverhältnissen scheitere.
cooperation of authorities and users, which often fails due to ownership structures.manche feinmotorische Anforderungen stellen, scheitere ich.
some fine motor requirements, I fail.
