SCHLAPP in English translation

• limp
• weak
• flabby
• sluggish
• listless
• floppy
• tired
• worn out
• schlapp
• limply
• run down

Examples of using Schlapp in German and their translations into English

Du wirkst so schlapp.
Don't look so droopy.

Ich bin gerne schlapp.
I like being all droopy.

seine Arme fallen schlapp an seinen Seiten runter, der Kopf fällt auf seine Brust als ob sein Gewicht unerträglich geworden ist.
his arms drop limply by his sides, the head falls on his chest as though its weight had become unbearable.

Die haben gesagt, sie sei schlapp und etwas dehydriert sei,
They said she's run down and a little dehydrated

waren sie bestürzt über Majin Buu's Antlitz- er stand schlapp auf seinen Beinen, hielt das Kinn gesenkt und musterte sie mit einem spöttischem Grinsen.
they were dismayed by the visage of Majin Buu himself- standing limply on his legs, chin down, scrutinizing them with a mocking grin.

Wirst du schlapp?
Are you gettin' tired?

Du bist schlapp.
You're a little low.

Er ist schlapp.
It's gone mushy.

Er sieht schlapp aus.
He looks exhausted.

Du wirst schlapp machen.
You will get tired.

Er hat schlapp gemacht.
He flamed out.

Er fühlte sich schlapp.
He was sick.

Unser Motor hat schlapp gemacht.
Our motor's conked out.

Entweder hat er schlapp gemacht oder.
Either he got tired or.

Sein Herz hat einfach schlapp gemacht.
The heart just wore out.

Die rechte Körperseite wird schlapp.
And the right part of my body is starting to be palsy.

Bis einer der beiden schlapp macht.
Till two of them fiddlers wear out.

Doch Tony macht schnell schlapp.
But Tony quickly loses strength.

Zimmer fühlen sich schlapp an den Rändern.
Rooms feel worn around the edges.

Sie hat sich nur etwas schlapp gefühlt.
She just got a little weak.