SCHLEPPEN in English translation

• drag
• carry
• lug
• trail
• move
• bring
• take
• train
• towing
• hauling
• trolling
• trawling
• towage
• schlep
• schlepping

Examples of using Schleppen in German and their translations into English

Ich kann Wasser schleppen.
I can carry water.

Ja, du kannst Wasser schleppen.
Yeah, you can carry water.

Das Metall musste ich selbst schleppen.
I had to drag the metal myself.

Ich kann das nicht mehr schleppen.
I can't carry these anymore.

Gewerbe-, Wohn- und Land Schleppen.
Commercial, residential, and farm hauling.

Schleppen Ihres Neuen Anhängers.
Towing your new trailer.

Leute schleppen Pakete.
People dragging bundles.

Wir können nicht weiterhin so schleppen.
We cannot keep carrying that equipment up here.

Wir schleppen Steine und.
We're hauling rocks, and.

Sie schleppen das Raumschiff eines Verbrechers.
You are towing the spacecraft of a known criminal.

Zwei Kinder schleppen ihre schweren Schultaschen.
Two children are dragging their heavy satchels.

Ich werde es nicht schleppen.
But don't expect me to carry it for you.

In der Praxis betrifft dies in erster Linie das Schleppen von manövrierunfähigen Schiffen
In practice, this mainly concerns the towage of ships following a breakdown

Großes Plus ist hier, dass Olive 8 Gäste nicht haben, um über die Straße nach einer entspannenden Massage schleppen.
Big plus here is that Olive 8 guests don't have to schlep across the street after a relaxing massage.

kann ich immer noch dafür bürgen, dass das gemeinsame Schleppen dieses Buches eine riesige Mühe war, die genau 20 Jahre dauerte, um Früchte zu tragen,
I can still vouch for the fact that schlepping this book together involved a huge toil that took exactly 20 years to bear fruit,

Wir schleppen den Schreibtisch.
We will carry the desk out.

Was schleppen wir da?
What are we dragging?

Wohin schleppen Sie mich?
Where are you dragging me?

Schleppen wir es heim.
Let's tow it in.

Jetzt muss Morgan sie schleppen.
Now Morgan's gotta carry her.