Examples of using Schlimmste war in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Schlimmste war dieser miese Säufer namens Frank.
Das Schlimmste war, in den Schlafsäcken zu schlafen.
The worst was sleeping in sleeping bags.Das Schlimmste war, von dir getrennt zu sein. .
The worst part of it was Aber das Schlimmste war, das niemand verstand warum.
Das Schlimmste war mein Zellengenosse, genannt"Stelze.
Das Schlimmste war, wie organisiert diese Entführer waren.
Und das Schlimmste war: Sie hatte irgendwie Recht.
The worst part was, she Das Schlimmste war, daß sie nicht länger stumm war. .
The worst thing was her not Das schlimmste war jedoch, dass alle Decken, die wir aufgrund der Kälte im Haus zum Schlafen gebraucht haben, voll mit Hundehaaren übersät waren.
The worst thing, however, was that all the blankets we used to sleep in due to the cold in the house were covered with dog hair.Das Schlimmste war, dass du meine Nachricht ignoriert hast.
And the worst part was you just ignored my text.Das Schlimmste war: Du lächeltest, wenn du wütend warst.
The most horrible thing was, you would smile when you were mad.Aber das Schlimmste war, auf der Bühne aufrichtig zu sein. .
But worst of all, I was ashamed Und das Schlimmste war, dass ich dich benutzt habe.
I did another bad thing when I used you.Der Schlimmste war das Zurückkommen.
The worst was returning.Der Schlimmste war aber Cell.
The worst was with Cell….Das Schlimmste war für mich die komplette Machtlosigkeit.
For me, the worst was the feelingof utter powerlessness.Das schlimmste war, daß gerade zu dieser Zeit die negativste Persönlichkeit Österreichs auf der Bildfläche erschien: Freud.
The worst was, I would say, that at that same moment, the most negative personality from Austria- Das Schlimmste war zurück auf diese Erde zu kommen.
The worst was coming back to this earth.Das Schlimmste war es, daß ich zurückkommen musste.
The worst was that I had to come back.Das Schlimmste war, dass die Bett-Rahmen der Einzelbetten-Doorzakten!
The worst was that the bed frames of the single beds doorzakten!
