SCHMUTZIG MACHEN in English translation

• dirty

Examples of using Schmutzig machen in German and their translations into English

Wenn man Kinder hat, die alles schmutzig machen.
When you have brats leaving their shit everywhere.

Wir sollten uns hier nicht weiter die Finger schmutzig machen.
We should not get our hands dirty here.

Aber Ihr solltet Euch nicht die Hände schmutzig machen.
But I would recommend you keep your hands clean.

Ich möchte mir meine Hände nicht schmutzig machen.
I do not want to get my hands dirty.

Wir hingegen wollen Jesus nachahmen, und wie er wollen wir uns die Hände schmutzig machen.
But we want to imitate Jesus and, like him, to dirty our hands.

Sich die Hände schmutzig machen….
Get your hands dirty….

Manchmal musst du dich einfach schmutzig machen!
Sometimes you have just got to get DIRTY!

Wie technikbegeisterte Tweens ihre Gedanken schmutzig machen?
How Technology-Obsessed Tweens get their Minds Dirty?

Etwas schmutzig machen Ich werde darüber nicht viel sagen.
Making something dirrrrrrty I will not tell much about this.

sie wollen ihre Hände schmutzig machen.
they want to get their hands dirty.

Ich musste mir nicht mal meine Hände schmutzig machen.
Didn't even have to get my hands dirty.

Wir wollen deine Sachen ja nicht schmutzig machen.
Don't want to dirty your nice clothes.

Ich will mir aber die Hände nicht schmutzig machen.
I don't want to get dirty hands.

ich will ihn mir nicht schmutzig machen.
I don't want it to get dirty.

Ich möchte mich nicht schmutzig machen.
I don't want to get dirty.

Wir werden unsere Hände schmutzig machen.
We are going to get our hands dirty.

Willst deine Hände nicht schmutzig machen.
Can't stand to get your hands dirty.

Wir müssen uns ja nicht schmutzig machen.
We don't have to make ourselves dirty.

Ich wollt das Bett nicht schmutzig machen.
I didn't want to dirty anything.

Ich will dich nicht schmutzig machen.
Don't want to get my grime all over you.