Examples of using Schreck in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Von meinem Philipp einen Schreck!
Nur nicht diesen Schreck erleben müssen.
Only not to see her, that dreadful Der Schreck brachte sie fast um.
The shock of seeing you almost killed her.Ich habe heute einen Schreck gekriegt.
Nicht schlimm, war nur der Schreck.
No problem, was just the shock.Sie wird noch kränker vor Schreck.
The fright would make her more ill.Sein Gesicht war vor Schreck verzerrt.
His face was disfigured by horror.Ach du Schreck.- Ausgerutscht.
You scared me.Trinken wir etwas auf den Schreck.
Vergleiche Sam Schreck mit….
Schreck wollte das Lied nicht nur kürzen.
Schreck didn't just want to shorten the song.Keiner wird Schreck zum Ausdruck bringen.
No one will express shock.Schreck ist kein Schauspieler, der in seiner Rolle aufgeht!
Schreck is not an actor carried away with this role!Das war ein Schreck für das arme Entlein.
That was a shock to the poor duckling.Ein Schreck für die einen, ein Segen für die anderen.
A horror for some, a blessing for others.Was für ein Schreck, nicht?
What a scare, huh?Welchen Schreck benutzt man?
Which Scare do you use?Welchen Schreck verwendet man?
Which Scare do you use?Der Schreck deiner Gäste ist garantiert!
The shock of your guests is guaranteed!Lateinisch"terror" bedeutet 1. Schreck, Schrecken 2. person.
