SCHRILLEN in English translation

• shrill
• be ringing
• flashy
• high-pitched
• strident
• sharp
• loud
• sound
• garish
• are ringing
• is ringing

Examples of using Schrillen in German and their translations into English

Der Gesang des Braunkopf-Feinsängers besteht aus einer Serie von schrillen""chip""-Tönen.
The song of the brown-headed apalis is a series of loud, high-pitched"chip" notes.

Des schrillen Schreies Widerhall.
The shrill screaming echoes.

Akustischer Alarm durch schrillen Signalton 85 dB.
Shrill acoustic alarm 85 dB.

Trendige Verpackungen mit schrillen Farbkombinationen.
Trendy packaging with exciting color combinations.

Bloß noch einen extrem schrillen Tonmischmasch.
Just extremely high-pitched mishmash.

Gespenst: Volle Synth w/hinzugefügt einstellbare schrillen Hinweis.
Spectre: Full synth w/added adjustable pitched note.

Mit unseren giftgrünen Fingernägeln wirst du zur schrillen Fashionista!
With our poison green fingernails you will become a shrill fashionista!

Die"schrillen Gegensätze und Poly-Rhythmen" des Bebop.
The"jarring contrasts and poly-rhythms" of bebop.

Ein Festival des schlechten Geschmacks und der schrillen Sounds.
A festival of bad taste and sharp sounds.

klagenden Drr-drr-Lauten und geendet in schrillen Kreischtönen.
is finished in shrill Kreischtönen.

Klare Linien, keine schrillen Farben, sondern eher gedeckt und ruhig.
Clear line, no jarring colors, but rather muted and quiet.

erfüllte die Traumwelt mit schrillen Lauten.
fills the dream world with penetrating sounds.

Schrillen Jodlern und dissonanten Juchzern zum Trotz.
Shrill yodelling and dissonant yodelling in defiance.

Keine Kompromisse, keine schrillen Klänge aus fernöstlicher Massenfertigung.
No compromise, no shrill sounds of Far Eastern mass production.

Der 80er Jahre Sportanzug kommt in schrillen Farben und ist ein echter Blickfang!
The 80s sports suit comes in flashy colors and is a real eye-catcher!

Es müssten jetzt"eigentlich alle Alarmglocken schrillen bei der Bundesregierung.
All alarm bells" should"be ringing at the federal government" now.

Mit schrillen, hohen Tonimpulsen ca. 12 kHz.
With sharp, high tone bursts approx. 12 kHz.

Der Marxismus versetzte allen buntscheckigen, schrillen Formen des vor-marxistischen Sozialismus den Todesstoß.
Marxism sounded the death knell for all motley, strident forms of pre-Marxian socialism.

Er war mit diesem schrillen, kleinen, dummen Mädchen verheiratet.
He was married to that shrill little idiot girl.

Für seine fantastisch übersteigerten, schrillen Fotografien hat der Geschichtenerzähler zahlreiche Pop-
For his fantastic exaggerated, flashy photographs the storyteller has staged numerous pop