SCHWERPUNKT WAR in English translation

• focus was
• emphasis was
• highlight was
• priority was

Examples of using Schwerpunkt war in German and their translations into English

Ein weiterer Schwerpunkt war der Bereich Handelssanktionen.
Another point of focus was the ­topic of trade sanctions.

Schwerpunkt war das festkörperbasierte Kühlen und Heizen.
The event focused on solid-state cooling and heating.

Der Schwerpunkt war schon immer auf große Geschmack.
The focus has always been on great taste.

Der zweite Schwerpunkt war die Demonstration eines Vakuuminfusionsverfahren.
The second focus was a demonstration of a vacuum infusion process.

Schwerpunkt war eine Windmesskampagne im Norden des Landes.
A project priority was a wind-measuring campaign in the north of the country.

Schwerpunkt war das Thema Barrierefreier Tourismus in Schleswig-Holstein und bundesweit.
Her activities focused on accessible tourism in Schleswig-Holstein and Germany.

Ein erster Schwerpunkt war die Suche nach einer Antwort auf die Frage.
The first focus was the search for an answer to the question.

Zu meiner Bestürzung insgesamt- Schwerpunkt war auch bei der Arbeit!
To my total dismay- gravity was well at work!

Ein Schwerpunkt war die optimale Ausleuchtung von Parkhäusern auf Basis innovativer LED-Technologie.
The main topic was the optimum illumination of multi-storey car parks based on innovative LED technology.

Schwerpunkt war der Abtransport des Brandgutes
The priority task was the removal of the burned materials

Schwerpunkt war die Sicherstellung der Verfügbarkeit,
His primary focus was on ensuring the availability,

Ein weiterer Schwerpunkt war die neueste Entwicklung der IMA Automation, die meditec® -Rundtaktmaschine.
Ein further emphasis were variously, begun the newest development of the IMA automation, the meditec rotary cycling machine.

Ein Schwerpunkt war dabei die Flüchtlingskrise in Europa in den Jahren 2015 und 2016.
One focus area was the refugee crisis in Europe in 2015 and 2016.

Ein weiterer Schwerpunkt war es, Jugendlichen verstärkt den Zugang zum Theater zu ermöglichen.
Another key point was to enable young people to have greater access to theater.

Ein besonderer Schwerpunkt war die Mediation zum Mombasa-Projekt-das größte Mediationsverfahren seit Einrichtung des Beschwerdemechanismus.
A particular emphasis was placed on the Mombasa Mediation, the largest mediation exercise in the history of the Complaints Mechanism.

Ein weiterer Schwerpunkt war die Identifizierung eines geeigneten Standorts
A further focus was the identification of appropriate location

Ein weiterer Schwerpunkt war die finanztechnische Untersuchung des angewendeten Finanzierungsmodells durch leitfadengestützte Interviews und eine Dokumentenanalyse.
Another emphasis is put on the investigation of the applied funding and financing models conducted by guided interviews and a document analysis.

Der Schwerpunkt war der Verkauf von HPC-Lösungen für den KMU-Markt, wo prosseseringskraft war der primäre Bedarf ausgerichtet.
The focus was the sale of HPC solutions geared to the SMB market, where computing power was the primary need.

Ein erster Schwerpunkt war es, die Gesundheit der Menschen durch Ernährung, einschließlich Mikronährstoffen, zu verbessern.
A first focus was to improve health through nutrition, including micronutrients.

Schwerpunkt war zunächst die Erstellung von Gebrauchsanweisungen, Produktinformationen
Originally the agency specialised in the production of instructions for use,