EMPHASIS WAS in German translation

• Wert wurde
• wurde der Schwerpunkt
• Schwerpunkt war
• Schwerpunkt lag
• Augenmerk wurde
• hervorgehoben wurden
• Fokus lag
• Nachdruck wurde
• im Vordergrund stand
• Gewicht wurde
• Fokus wurde
• Betonung wurde

Examples of using Emphasis was in English and their translations into German

In the luxurious interior, special emphasis was placed on details.
Im luxuriösen Interieur wurde besonderer Wert auf Details gelegt.

In the luxurious interior, special emphasis was placed on details.
Im luxuriösen Interieur wurde besonderes Augenmerk auf Details gelegt.

Great emphasis was placed on giving the house a captivating charm.
Es wurde größter Wert darauf gelegt, dem Haus bezaubernden Charme zu geben.

In the FreePlane program emphasis was put on convenience of use.
Im Programm FreePlane war die Stütze auf der Bequemlichkeit der Nutzung gemacht.

Great emphasis was placed on the quality of the materials and finishing.
Es wurde großen Wert auf Qualität und Verbarbeitung der Materialien gelegt.

Particular emphasis was placed on simple
Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung auf die einfache

Great emphasis was placed on the product composition.
Großen Wert wurde auf die Produktzusammensetzung gelegt.

The emphasis was on a new conceptual design for ventilation and cooling.
Schwerpunkt war eine Neukonzeption der Lüftung und Kühlung.

Special emphasis was set on assessment methods
Besonderer Augenmerk wurde auf die eingesetzten Prüfungsmethoden

Particular emphasis was placed on the DMR series products.
Besonders hervorgehoben wurden die Produkte aus der DMR-Reihe.

Thus, an emphasis was placed on both practicality
Daher wurde der Schwerpunkt gleichermaßen auf die praktische Anwendbarkeit

The emphasis was on dubbing articles
Schwerpunkt war die Vertonung von Beiträgen

Great emphasis was placed on the true representation of the entire hydrographic network.
Grosses Gewicht wurde auf die Darstellung der Hydrographie gelegt.

Special emphasis was placed the very simple operation.
Ein besonderes Augenmerk wurde auch auf die sehr einfache Bedienung gelegt.

Great emphasis was placed on energy efficiency and sustainability.
Grossen Wert wurde auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit gelegt.

Great emphasis was placed on transparency
Großer Wert wurde auf Transparenz und vielfältige Aus-

When designing emphasis was placed on high-quality materials.
Bei der Gestaltung wurde Wert auf hochwertige Materialien gelegt.

The emphasis was on strengthening the GF trademark.
Im Vordergrund steht die Stärkung des Markenzeichens GF.

Special emphasis was placed on educational work targeting young people.
Ein Schwerpunkt wurde dabei auf die Bildungsarbeit mit jungen Menschen gelegt.

The emphasis was placed on the selection criteria for the actions.
Der Schwerpunkt wurde nun auf die Auswahlkriterien gelegt.