SEHR TREFFEND in English translation

• very well
• very aptly
• very apt
• very appropriate
• very appropriately
• quite well
• very accurate
• so well
• very true
• fittingly
• beautifully
• highly appropriate
• very accurately

Examples of using Sehr treffend in German and their translations into English

Lacan hat es sehr treffend ausgedrückt.
as Lacan put it so well.

unser Kollege Podestà sehr treffend bemerkte.
as our colleague Mr Podestà so rightly said.

Dieses Wort avajānanti ist sehr treffend.
Avajānanti, this word is very appropriate.

Casa Capanni heißt auf Italienisch sehr treffend"Zuflucht.
Casa Capanni very appropriately means‘refuge' in Italian.

Trotzki erklärte das sehr treffend, als er Folgendes schrieb.
Trotsky made this very clear when he wrote the following.

Diese Begrifflichkeiten beschreiben einerseits sehr treffend den Bereich der Finanzdienstleister.
On the one hand, these terms accurately describe the area of financial service providers.

Schoecks Biograf, Hans Corrodi, spricht sehr treffend von„bronzenem Klang“.
Schoeck's biographer Hans Corrodi talks very appositely of the“bronze-like sound”.

In seinem weltbekannten Buch"Darwin's Black Box" schreibt er sehr treffend.
In his world-famous book,"Darwin's Black Box", he advances the following very trenchant argument.

Der volkstümliche Name weist sehr treffend auf die bekannteste Eigenart dieses heimischen Bilches hin.
The popular name reminds this native Bilches very apt on the most known peculiarity.

Ein Freund von mir bezeichnete es als»Post Genre«, was sehr treffend ist.
And a friend of mine put it like†œpost genre† which is quite apt.

Sehr treffend ist diesbezüglich ein Kommentar des Satire-Magazins Titanic,
There is a very suitable article in the satire magazine Titanic,

kommentiert die Handlung sehr treffend:"Wenn du in L.A.
comments on the actions quite fittingly:"When you grow up in L. A.

A Ich finde Ihre Leseweise meiner Arbeiten als»Befragung der Ambivalenz fotografischer Repräsentation« sehr treffend.
AI think your reading of my work as“a query of the ambivalence of photographic representation” is very well put.

Eine Leserin hat sehr treffend zum Ausdruck gebracht, wie viele unsere Lebensumstände hier auf der Erde einschätzen.
Someone wrote in and expressed very well how many see our circumstances here on Earth.

Aber sehr treffend.
But very apt.

Harlem Désir sprach sehr treffend über die Rechte der Arbeitnehmer.
Harlem Désir talked very appropriately about the rights of workers.

die Beschreibung ist sehr treffend.
the description is very appropriate.

Sehr treffend.
Very apt.

Ich denke er ist großartig und sehr treffend- Bananas!
I think it's great and very apt- Bananas!

das haben Sie sehr treffend ausgedrückt.
you have very aptly expressed.