Examples of using Sichtbare zeichen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die meisten sichtbare Zeichen des Alterns werden reduziert.
Most visible signs of aging are reduced.Neben denen, die“sichtbare Zeichen der Schwangerschaft”.
Besides those who have“visible signs of pregnancy”.Hellt auf, festigt und mildert sichtbare Zeichen der Alterung.
Brightens, firms, fights visible signs of aging and delivers all-day hydration.Diese Symptome sind sichtbare Zeichen einer dramatischen Veränderung im Gehirn.
These symptoms are visible manifestations of a dramatic change that takes place in the brain.Geschichtslehrbücher sind sichtbare Zeichen für asymmetrische Austauschprozesse von Konzepten, Idealen u.ä.
History textbooks are visible signs of asymmetrical flows of concepts, ideals etc.Sie beseitigen sichtbare Zeichen der Alterung und stimulieren zeitgleich die natürliche Keratinsynthese.
They eliminate visible signs of aging and at the same time stimulate natural keratin synthesis.Ist dieses erschöpft, erscheinen sichtbare Zeichen der Hautalterung, welche dann fortschreitet.
If depleted, visible signs of skin ageing appear, which then begin to accelerate.Sie beseitigen sichtbare Zeichen der Alterung und stimulieren zeitgleich die Produktion natürlicher Keratine.
They eliminate visible signs of aging and at the same time stimulate the production of natural keratins.Bau 1 ist das erste sichtbare Zeichen der Arealentwicklung am Hauptsitz in Basel.
Building 1 is the first visible sign of Roche's site development strategy at its Basel headquarters.Mein Wort ist das sichtbare Zeichen Meiner Anwesenheit.
my word is the visible sign of my presence.Weder das Malzeichen des Tieres noch das Siegel Gottes sind äusserlich sichtbare Zeichen.
Sie ist das sichtbare Zeichen, das die christliche Gesinnung der Academy widerspiegelt.
It acts as a visible beacon reflecting the Christian ethos of the Academy.Die Umsetzung des"Reassurance Packages" setzt bereits sichtbare Zeichen der Bündnissolidarität.
The implementation of reassurance measures is already a sign of the solidarity of the members of the Alliance.Sie war das erste weithin sichtbare Zeichen, daß es in Deutschland revolutionäre Kräfte gab.
It was the first sign visible from afar that there were revolutionary forces in Germany.Der bunt bemalte Kirchturm ist das sichtbare Zeichen für die Vielfalt und Farbenpracht von Feldbach.
The colourfully painted church tower is a visible sign of the diversity and rich colours of Feldbach.eine hohe Dosis Hyaluronsäure mildern sichtbare Zeichen vorzeitiger Hautalterung.
a high dose of hyaluronic acid soften visible signs of premature ageing.Straffe Haut, glatte Nägel und gesundes Haar sind sichtbare Zeichen einer ausgewogenen und nährstoffreichen Ernährung.
Taut skin, smooth nails and healthy hair are visible signs of a balanced diet that is high in nutrients.Das Mikroplastikproblem Im Meer treibende Plastikteile sind nur das sichtbare Zeichen eines sehr viel größeren Problems.
The Microplastic Problem Bits of plastic floating in the ocean are only the visible sign of a much larger problem.um die optimale Maske für das sichtbare Zeichen zu erreichen.
which yields the best mask for the visible character.Das sichtbare Zeichen der Kirchen und Pfarrzentren stellt die erste und konkrete Geste des Empfangs dar.
The visible sign of the Church and parish centers constitutes the first concrete gesture of hospitality.
