SIKHISMUS in English translation

• sikhism
• of the sikhs
• sikh

Examples of using Sikhismus in German and their translations into English

in den indischen beeinflussten Kulturen des Buddhismus und Sikhismus, dass die Einäscherung eine zentrale
in the Indian-influenced cultures of Buddhism and Sikhism that cremation developed into a central

wie Hinduismus, Sikhismus und Jainismus.
such as Hinduism, Sikhism, and Jainism.

Buddhismus und Sikhismus-, während sich Zoroastrismus,
Buddhism, and Sikhism- while Zoroastrianism,

Sikhismus andererseits adressiert nicht die unendliche Konsequenz für Sünde,
Sikhism, on the other hand,

gerade so wie der Sikhismus aus dem Boden und aus den Formen des Hinduismus,
even as Sikhism budded and blossomed out of the soil

Trotz seiner pazifistischen Wurzeln wurde Sikhismus als militant erkannt, was etwas unglücklich ist,
Despite its pacifist roots, Sikhism has come to be known as militant,

Hinduismus, Sikhismus und Buddhismus, der Islam am meisten Sinn ergeben hat.
Hinduism, Sikhism, and Buddhism, Islam made the most sense.

aber auch Sikhismus, Jainismus und Sufismus befruchtet hat und als Teil der tantrischen Tradition des Buddhismus in Tibet eingegangen ist.
it has fertilized Sikhism, Jainism and Sufism as part of tantric tradition becoming a part of Tibetan Buddhism.

Islam, Sikhismus und andere sind im Laufe der Zeit in Erscheinung getreten, um den ursprünglichen menschlichen Bedürfnis, gemäß den Erfordernissen der damals herrschenden Bedingungen, zu dienen.
Islam, Sikhism and others, came into existence in course of time to serve the primary human need according to the exigencies of the then prevailing conditions.

Daoismus, Sikhismus, Jainismus und die Religion der Yoruba als solche anerkennen.
Daoism, Sikhism, Jainism and Yoruba.

Symbol des Respekts für die Vollkommenheit der Schöpfung Gottes. Sikhismus ist eine Religion die aus Punjab(der Grenze zwischen Indien und Pakistan)
as a symbol of respect for the perfection of God's creation. Sikhism is a religion originated in the Punjab region(the border between India

Die beste Definition, die ein Sikh bezüglich der Bedeutung von Gott im Sikhismus abgeben kann ist das Zitieren des'Mul Mantra'- die Essenz der spirituellen Lehren des Sikhismus- welches zu Beginn des Guru Granth Sahib erscheint.
The best definition that any Sikh can give regarding concept of God in Sikhism is quote the"Mul Mantra"- the fundamental creed of Sikhism, which occurs at the beginning of Guru Granth Sahib.

Buddhismus, Jainismus, Sikhismus und Hinduismus.
Buddhism, Jainism, Sikhism and Hinduism.

Erstens, das abstrakte und unpersönliche Konzept des Sikhismus von Gott widerspricht dem liebenden,
First, Sikhism's concept of God as abstract

deren Religionen der Hinduismus oder der Islam, der Sikhismus oder der Buddhismus ist, in der Lage sein, sich mit„europäischen Werten“ und„europäischer Kultur“ zu identifizieren?
whose religion is Hindu or Islam, Sikh or Buddhist, be able to identify with“European” values and culture?

Welchen Status Sikhismus Christus auch zusprechen mag,
Whatever status the Sikhs may afford Christ,

In der Zeit wurde es zur Sprache des Sikhismus, einer monotheistischen Religion im Norden Indiens, die Millionen von Anhängern gewann.
In time, it became the language of Sikhism, a monotheistic religion in the North of India that boasted millions of followers.

das Christentum, der Sikhismus oder irgendeine andere Religion, die wir erforschen mögen?
Buddhism or Christianity or Sikhism or any other social religion that we may study?

Wissen wir, wie der Sikhismus seine außergewöhnliche Offenheit gegenüber allen Religionen entwickelte, oder wer die Bahai sind
Do we understand how Sikhism developed its extraordinary openness to all faiths,

Judaismus, Sikhismus oder irgendeinem sonstigen„Ismus" zu tun.
Judaism, Sikhism or any other"ism.