SIKHISM in German translation

• Sikhismus
• Sikhs
• Sikh

Examples of using Sikhism in English and their translations into German

Sikhism, on the other hand,
Sikhismus andererseits adressiert nicht die unendliche Konsequenz für Sünde,

Buddhism, and Sikhism- while Zoroastrianism,
Buddhismus und Sikhismus-, während sich Zoroastrismus,

even as Sikhism budded and blossomed out of the soil
gerade so wie der Sikhismus aus dem Boden und aus den Formen des Hinduismus,

Despite its pacifist roots, Sikhism has come to be known as militant,
Trotz seiner pazifistischen Wurzeln wurde Sikhismus als militant erkannt, was etwas unglücklich ist,

Daoism, Sikhism, Jainism and Yoruba.
Daoismus, Sikhismus, Jainismus und die Religion der Yoruba als solche anerkennen.

The best definition that any Sikh can give regarding concept of God in Sikhism is quote the"Mul Mantra"- the fundamental creed of Sikhism, which occurs at the beginning of Guru Granth Sahib.
Die beste Definition, die ein Sikh bezüglich der Bedeutung von Gott im Sikhismus abgeben kann ist das Zitieren des'Mul Mantra'- die Essenz der spirituellen Lehren des Sikhismus- welches zu Beginn des Guru Granth Sahib erscheint.

In conclusion, we may say that Sikhism has historical and theological traces of both Hinduism
Zusammenfassend dürfen wir feststellen, dass Sikhismus historische und theologische Züge aus Hinduismus

Islam, Sikhism and others, came into existence in course of time to serve the primary human need according to the exigencies of the then prevailing conditions.
Islam, Sikhismus und andere sind im Laufe der Zeit in Erscheinung getreten, um den ursprünglichen menschlichen Bedürfnis, gemäß den Erfordernissen der damals herrschenden Bedingungen, zu dienen.

it has fertilized Sikhism, Jainism and Sufism as part of tantric tradition becoming a part of Tibetan Buddhism.
aber auch Sikhismus, Jainismus und Sufismus befruchtet hat und als Teil der tantrischen Tradition des Buddhismus in Tibet eingegangen ist.

Jainism, Sikhism and Sufism, and has always welcomed other religions brought in by different cultures into the country.
Jainismus, Sikhism und Sufism gewesen und hat immer andere Religionen begrÃ1⁄4ßt, die innen durch verschiedene Kulturen in das Land geholt werden.

Hinduism, Sikhism, and Buddhism, Islam made the most sense.
Hinduismus, Sikhismus und Buddhismus, der Islam am meisten Sinn ergeben hat.

as a symbol of respect for the perfection of God's creation. Sikhism is a religion originated in the Punjab region(the border between India
Symbol des Respekts für die Vollkommenheit der Schöpfung Gottes. Sikhismus ist eine Religion die aus Punjab(der Grenze zwischen Indien und Pakistan)

Buddhism, Jainism, Sikhism and Hinduism.
Buddhismus, Jainismus, Sikhismus und Hinduismus.

Buddhism or Christianity or Sikhism or any other social religion that we may study?
das Christentum, der Sikhismus oder irgendeine andere Religion, die wir erforschen mögen?

Sikhism was founded by Guru Nanak Dev an important reformer and spiritual teacher who lived between 1469- 1539.
Die Sikh Religion wurde durch Guru Nanak Dev(geb.1469 i) begründet.

Do we understand how Sikhism developed its extraordinary openness to all faiths,
Wissen wir, wie der Sikhismus seine außergewöhnliche Offenheit gegenüber allen Religionen entwickelte, oder wer die Bahai sind

Buddhism, Sikhism and Jainism.
Buddhismus und Jainismus), der religionsabhängig unterschiedliche Bedeutungen hat.

Judaism, Sikhism or any other"ism.
Judaismus, Sikhismus oder irgendeinem sonstigen„Ismus" zu tun.

Hinduism, Sikhism and Shintoism.
Shintoismus, Unitarismus und Zoroastrismus.

India is the birth place of some of the largest religions(such as Jainism, Sikhism, Buddhism and Hinduism),
Indien ist der Geburtsort einiger der größten Religionen(wie Jainismus, Sikhismus, Buddhismus und Hinduismus),