Examples of using Sikhs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sikhs nehmen eine noch stärkere Haltung gegen alle Formen der Haarentfernung.
Er versammelte eine beachtliche Anzahl an Jüngern(Sikhs) unter sich.
He accumulated a considerable number of disciples sikhs.Meditation und der Praxis der Sikhs kombiniert.
Parsi, sikhs und wird so das traditionelle Religionskonzept ausdehnen.
parsis, sikhs and will thus extend the concept of Traditional Religion.Die Sikhs lesen dieses Buch zwar, aber nichts geht in ihren Kopf?
But the Sikhs are only reading it- nothing goes into their heads- what can you do?Und wenn das so ist, warum haben die Sikhs eine Chandigar?
And for this, if the Sikhs stupidly say, then why do they have a Chandigar?So sind unter anderem Flüchtlinge, Sikhs und Inuit Mitglieder des neuen Parlaments.
Among others, Refugees, Sikhs and Inuit are members of the new parliament.den dritten Guru der Sikhs.
the third Guru of the Sikhs.Aber die Anhänger, die Sikhs, dürfen eigentlich nicht trinken.
But the people who belong to Sikhism are not supposed Das gleiche gilt für andere religiöse Minderheiten z.B. das Tragen eines Dastars der Sikhs.
The same applies e.g. for the wearing of the Dastar of the Sikhs.Drittens, Sikhs und Christen behaupten beide, dass ihres die einzigartig, inspirierte Schrift ist.
Third, Sikhs and Christians each claim that theirs is the uniquely inspired Scripture.verehrte die zehnGurus der Sikhs.
and venerated the ten Sikh Gurus.aber viele Muslime und Sikhs leben im Nordwesten.
but many Muslims and Sikhs live in the North West.Baba Siri Chand war der Sohn von Guru Nanak, dem 1. Guru der Sikhs.
Baba Siri Chand was the son of Guru Nanak the 1st Guru of the Sikhs.Der fünfte Meister der Sikhs sagt:"Hütet euch vor den Sünden, die ihr unbewusst tut.
The fifth Guru of the Sikhs says,"Be afraid of the sins we have done unknowingly.Im Jahre 1984 entzündete der widerliche Hindu-Chauvinismus, mit dem der Kongress hausieren ging, heftige Pogrome gegen Sikhs.
The vile Hindu chauvinism peddled by Congress sparked intense pogroms against Sikhs in 1984.und Turban-tragende Sikhs der verwaisten Gruppe Führung zu geben.
turban wearing Sikhs tried to give leadership to this orphaned group.Ein Christ kann ein paar Gemeinsamkeiten mit Sikhs finden, aber ultimativ können das Christentum
A Christian can find common ground with the Sikh at some points, but ultimately ChristianityDer dritte Guru der Sikhs, Guru Amardas,
The third Guru of the Sikhs, Guru Amardas,Ihr wisst, in all diesen großen Tempeln, den Gurudawaras, der Sikhs, haben sie das Guru Granth Sahib.
You know in all these big temples of gurudwaras of the Sikhs, they have Guru Granth Sahib.
