SIND WERDEN in English translation

• are
• will be
• will
• become
• is
• be
• get
• would

Examples of using Sind werden in German and their translations into English

Optionen Threads die länger als sechs Monate Inaktiv sind werden archiviert.
Options Threads that have been inactive for six months will be archieved.

Kunden aus Berlin die ebenfalls Gothic Anhänger sind werden Jasmin lieben.
Customers from Berlin who are gothic followers will love Jasmine.

Lichtbilder, die mehr als drei Monate alt sind werden nicht akzeptiert.
Photographs taken more than three months ago will not.

Vor allem dank Buchenwälder, welche zu diesem Zeitpunkt farbenvoll sind werden.
And this is mainly thanks to local beech forests which are full of colours.

Wenn sie Ende August reif sind werden sie bräunlich schwarz und glänzend sein.
When they are ripe at the end of August they will be brownish-black and glossy.

auch alle Pads die verbunden sind werden hervorgehoben.
all pads connected to it should become highlighted.

Anti-Säure, Anti-Alkali- und unteren erweichen Punkt aus PP sind werden Technische Daten.
Anti-acid, anti-alkali and lower soften point of PP are be.

Wenn Sie Teil einer großen Gruppe sind werden Sie einen doppelten Nutzen haben.
If you are part of a large group you will have a double benefit.

Produkte, die als Kühlwaren deklariert sind werden automatisch in einer Kühlbox versendet.
Products that are declared as"refrigerated goods" are automatically dispatched in a cooler.

Wenn die Intervalle verschiedener Aufträge dieselben sind werden diese in alphabetischer Reihenfolge abgearbeitet.
If you have different jobs with the same intervals then the jobs will be executed in alphabetical order.

Die Bäume, die in den Vollmond schlecht abgesetzt sind werden sich einleben.
The trees planted in a full moon badly will get accustomed.

Diese Fahrzeuge sind werden von dieser letzten Übung ausgenommen.
trucks will be exempt from this last year.

Werkstoffe, die für das Brennschneiden ungeeignet sind werden mit dem Schmelzschneidverfahren getrennt.
Materials which are unsuitable for flame cutting are cut using the fusion cutting technique.

Viele Werkzeuge, die im STUDIO enthalten sind werden auch als Einzelprodukte verkauft.
Many utilities that are included in the STUDIO are also sold as stand-alone products.

Falls Sie ein Freemover sind werden wir Ihr Zeugnis an Ihre Heimadresse schicken.
If you are a Freemover, Student Mobility will send you the hard copies to your home address.

Damit sie passend für alle Handymodelle sind werden verschiedene Fileformats, gebraucht wie.
In order to make them all compatible with all brands and models mobile phones, different formats have been used.

Dateien die im Quellverzeichnis vorhanden aber nicht im Zielverzeichnis vorhanden sind werden nicht angetastet.
Files and folders existing in the source folder but not in the destination folder will be untouched.

Alle anderen Einheiten die in der IDFv3 Spezifikation beschrieben sind werden derzeit nicht exportiert.
All other entities described in the IDFv3 specification are currently not exported.

Sobald die Heizkreise verlegt sind werden die empfindlichen Röhren mit einer verdünnten Zement- Mischungeingeschlämmt.
After laying the heating circles we will cover the delicate tubes with a thinned layer of concrete.

Sobald die Bilder analysiert sind werden die unerwünschten Bestandteile mittels pneumatischer Hochfrequenzdüsen automatisch beseitigt.
As soon as the pictures have been analysed, the unwanted parts are automatically removed by pneumatic high-frequency nozzles.