SO ALBERN in English translation

• so silly
• as silly
• so stupid
• so foolish
• so goofy
• so ridiculous
• so funny

Examples of using So albern in German and their translations into English

Das ist alles so albern!
It's all so silly!

Das ist so albern.
That's just childish.

Und sei nicht so albern.
And stop bein' silly?

Ich bin ja so albern!
I have been so silly.

Hat es so albern gewirkt?
Was I so ridiculous?

Warum sind Sie so albern?
Why be silly?

Und so albern es klingt.
And foolish though it may seem.

Stell dich nicht so albern an?
Why are you being so silly?

Ich finde eigentlich alles so albern.
I think everything is so absurd.

Dieser Hocker sieht so albern aus.
That stool! It's so ugly.

Um Gottes willen! Das ist so albern.
For goodness' sake, this is so silly.

Wieso hast du so albern reagiert?
Why did you react so stupidly?

Ich kam mir gestern so albern vor.
I felt so foolish yesterday.

Alison Whelan, sei nicht so albern!
Alison Whelan! Stop being such a silly goose!

Das ist so albern. Nur mein Kopf. Ich.
This is all so silly. it·s just my head.

Wenn Chiropraktiker ihn verschreiben, ist es nicht so albern.
When chiropractors prescribe it, it won't seem silly.

Und dann fragt man sich, wie man so albern sein konnte.
They slip away from you, and you wonder how you could have been so silly.

Oh mein Gott ich fuehl mich so albern in dem Kleid.
Oh, God, I feel ridiculous in this dress.

Weil ich einmal so albern war und dich gern hatte.
Because I was foolish enough to care about you once.

Seien Sie nicht so albern, wer sind Sie?
Don't be so stupid, who are you?