SOFTWARE DARF in English translation

• software may
• software can
• software must
• software shall
• software should
• software allows

Examples of using Software darf in German and their translations into English

SoftwareDie Software darf vorbehaltlich der Einschränkungen in Ziffer 6 kommerziell genutzt werden.
SoftwareThe Software may be used for commercial purposes subject to the restrictions in clause 6.

Die Software darf vom Nutzer nicht an Dritte vermietet
The software may not be rented

Die Software darf ausschließlich im Rahmen von Lehre und Forschung eingesetzt werden.
The software may only be used within the framework of teaching and research.

Die Software darf vor und während der Installation kein irreführendes Verhalten zeigen.
Before and during the install process, the software must not engage in any deceptive behaviors.

Die Software darf nur gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung genutzt
The software may be used or copied only in

Die Software darf weder geändert, zurückentwickelt, weiterentwickelt oder übersetzt werden.
DIt is forbidden to change, develop back, develop further or translate the software.

Die Software darf nur mit einer schriftlichen Einverständniserklärung des Autors kommerziell weitergegeben werden.
The software may be passed on for commercial use only with a written declaration of consent of the author.

Die Software darf nicht verkauft oder wiederverkauft werden, darf nicht als Teil.
Following terms: This software may not be sold or resold, distributed as a.

Die Software darf nur zu Archivierungszwecken, als Ersatz oder zur Fehlerfindung kopiert werden.
The software may only be copied for the purpose of archive storage, replacement or tracing faults.

Die Software darf allgemeine Systeminformationen im Zusammenhang mit der Funktionsweise der Password Manager-Software übertragen.
The software may send general system information related to the functioning of Password Manager Software..

Ansonsten darf das System voll genutzt werden und die Software darf uneingeschränkt installiert werden.
Otherwise, the system may be fully utilized and the software may be installed without restriction.

Die registrierte/ aktivierte Software darf nicht vermietet werden,
The registered/activated software may not be rented,

Die Software darf nicht für gewerbliche, berufliche
It is strictly forbidden to use the software for commercial, professional

Die Software darf nicht verkauft, vermietet,
The software may not be sold,

Die hier beschriebene Software darf nur in Übereinstimmung mit den Lizenzbedingungen benutzt
The software described in this document may be used or copied only in accordance with

Die Software darf nicht in abgewandelter oder abgeleiteter Form für andere Arbeiten verwendet werden.
You may not modify or create any derivative works based on the software.

Die in diesem Dokument beschriebene Software darf nur in Übereinstimmung mit den Lizenzbedingungen verwendet werden.
The software described in this document may be used or copied only in accordance with the terms of the license.

Die Software darf nicht kopiert werden. Es gilt die in Abschnitt 6(a) angegebene Ausnahme.
You may not copy the Software, with the exception specified in Article 6 a.

Persönliche Lizenz: Die Software darf bei privater nichtberuflicher Nutzung auf zwei Computern mit evtl.
Personal license: For non-profit privat purposes, the software may be installed on two computers with possibly differing operating systems.

Die Software darf weder kopiert oder weiterverbreitet noch auf einem Server zur Weiterverbreitung bereitgestellt werden.
Software may not be copied, redistributed or placed on any server for further distribution.