SOFTWARE MUST in German translation

• Software müssen
• Software muss
• Software darf
• Software soll
• Software muß
• Software sollte
• Werbesoftware muss
• Software-update muss

Examples of using Software must in English and their translations into German

Thus no software must be installed on clients,
Dadurch muss keine Software auf den Clients installiert werden,

The software must be installed on the User's PC prior to downloading the content.
Die Software muss vor dem Herunterladen der Inhalte auf dem Rechner des Nutzers installiert sein.

The software must only be called up and used via the Internet site yamdu.
Die Software darf nur über die von Seriotec eingerichtete Internetseite yamdu.

The version of the software must correspond to the operating system your PC is running.
Die Version der Software muss dem Betriebssystem Ihres PCs entsprechen.

The software must be greatly flexible to be able to implement short term change requests.
Die Software muss dabei sehr flexibel sein, um auch kurzfristige Änderungswünsche umsetzen zu können.

Next is character recognition where the software must correctly identify the characters it's found.
Als nächstes folgt die Zeichenerkennung, bei der die Software die gefundenen Zeichen korrekt identifizieren muss.

All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement.
Jegliche Werbematerialien, die Funktionen oder die Nutzung dieser Software erwähnen, müssen die folgende Anerkennung einschließen.

All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment.
Sämtliches Werbematerial, in dem die Funktionen oder Verwendung dieser Software aufgeführt sind, muss den folgenden Hinweis enthalten.

Within each avionics system, the software must also be independently certified, and guidelines are given to how and when the software must be certified.
Innerhalb jedes Avionik-Systems muss die Software auch unabhängig zertifiziert werden und Richtlinien werden vorgegeben, wann und wie die Software zertifiziert werden muss.

The software must manage several tasks.
Durch die Software müssen unterschiedlichste Aufgaben gelöst werden.

The software must not be installed simultaneously on different WORKPLACES.
Die Software darf nicht gleichzeitig auf verschiedenen ARBEITSPLÄTZEN installiert werden.

The Software must be Used on a local hard drive only.
Die Software darf nur auf einem lokalen Festplattenlaufwerk benutzt werden.

Software must be simple,
Software muss einfach, schnell

Software must be installed on the master target device in the following order.
Die Software muss auf dem Masterzielgerät in der folgenden Reihenfolge installiert werden.

His software must be off the chain.
Seine Software muss abgefahren sein.

Which parts of the software must be re-developed?
Welche Teile der Software müssen neu entwickelt werden?

The use of technical software must now help to reach strategic company objectives.
Der Einsatz von technischer Software muss heute dem Erreichen strategischer Unternehmensziele dienen.

The software must be adapted to the plant
Die Software muss sich an das Werk anpassen

The software must send only one given,
Die Software muss nur eine gegeben schicken,

The hardness tester software must be modified by the manufacturer to fulfil customer-specific requirements.
Die Software des Härteprüfers muss vom Hersteller angepasst werden, um kundenspezifische Anforderungen zu erfüllen.