SOFTWARE DEVE in English translation

• software should
• software must
• software shall
• software has to

Examples of using Software deve in Portuguese and their translations into English

Aplicar a ideia básica de que o software deve ser livre para situações diferentes leva a políticas práticas diferentes.
Applying the basic idea that software should be free to different situations leads to different practical policies.

Mesmo assim, cada componente do software deve ser totalmente testado para garantir a integridade do código.
Even so, every component of the software must be thoroughly tested to ensure the integrity of the code.

O software deve ter uma interface muito amigável para que o usuário vai fazer a edição convenientemente.
The software should have a very friendly user interface so that the user will do the editing conveniently.

O software deve apresentar um processo de desinstalação claro
The software must provide a clear uninstall process

Depois de instalado, o software deve ter o comportamento esperado
Once installed, software should behave as expected

Escusado será dizer, este software deve ser instalado no seu PC logo que possível;
Needless to say, this software must be installed onto your PC as soon as possible;

Uma vez instalado, o software deve comportar-se, conforme o esperado,
Clear Behaviour Once installed, software should behave as expected

o desenvolvimento precisa ser ágil, e o software deve ser construído para evoluir.
development needs to be agile, and software must be built to evolve.

Da mesma forma, o software deve estar de acordo com o padrão de métodos de construção e instalação;
Likewise, software should conform to standard build and installation methods;

desconectada do produto e o software deve ser redefinido.
disconnected from the product, and the software must be reset.

O Software deve tornar suas tarefas mais rápidas,
Software should make your standard tasks faster,

Este software deve conter mapeamento detalhado estrada
This software should contain detailed road mapping

As nossas crianças ultrapassarão a nossa plataforma, o nosso software deve ser capaz de crescer com elas.
Our children outgrow our platform, and our software should be able to grow with them.

As primeiras versões A primeira versão do software deve ser lançada tão cedo quanto possível, de modo a aumentar as chances de encontrar codesenvolvedores mais cedo.
Early releases The first version of the software should be released as early as possible so as to increase one's chances of finding co-developers early.

Essa visão é essencial quando o software deve fazer interface com outros elementos, tais como hardware,
This view is essential when softwares must interface with other elements such as a hardware,

Uma versão Business Edition do Software deve ser obtida para usar o Software em servidores de email,
A Business Edition version of the Software must be obtained to use the Software on mail servers,

Assim, quando dizemos que todo o software deve ser livre,
Thus, when we say all software must be free,

Ao acessar os serviços ou produtos do Google, o software deve usar e aderir aos termos das APIs publicamente disponíveis do Google para interagir com o sistema do usuário
When accessing Google services or products, software must use and adhere to the terms of publicly-available Google APIs for interacting with the user's system

software foi projetado para substituir o sistema manual típico. sua facilidade de operação e"> interface amigável garante que o software deve se tornar uma poderosa ferramenta de negócios para a gestão da sua frota….
user friendly interface ensures that the software shall become a powerful business tool for the management of your fleet….

Ao aceder aos serviços ou produtos Google, o software deve utilizar e respeitar os termos das APIs Google disponíveis publicamente para interagir com o sistema do utilizador
When accessing Google services or products, software must use and adhere to the terms of publicly-available Google APIs for interacting with the user's system