SOFTWARE SHOULD in Portuguese translation

• software deve
• programas devem
• software deveria
• software devem
• software deverá

Examples of using Software should in English and their translations into Portuguese

This software should contain detailed road mapping
Este software deve conter mapeamento detalhado estrada

Our children outgrow our platform, and our software should be able to grow with them.
As nossas crianças ultrapassarão a nossa plataforma, o nosso software deve ser capaz de crescer com elas.

It is absurd, software should be protected by author's rights like every language.
É um absurdo, o programa deve ser protegido como todas as linguagens pelos direitos de autor.

All patents practiced by software should be sublicenseable
Todas as patentes praticadas pelo software deverão ser sublicenciáveis

What software should i use and what is the output format if i convert DVD to HTC?
Que software devo usar e qual é o formato de saída se eu converter DVD ao HTC?

The software should"imitate" an astrological counseling session based on Liz Greene‘s practice.
Este programa deveria"imitar" uma sessão de aconselhamento astrológico, baseando-se na experiência de Liz Greene.

with a view to consistent results, software should be assessed by at least eight participants for each assessment category.
para resultados consistentes, a avaliação de um software deve ser constituída por, no mínimo, oito participantes para cada categoria avaliadora.

It sounds peculiar to many users that software should be free as in freedom,
Parece peculiar a muitos usuários que o software deve ser gratuito

For instance, the page entitled“Why Software Should Be Free” explains why it is wrong to make software nonfree in the actual world we live in.
Por exemplo, a página intitulado“Why Software Should Be Free”(Por que Software Deve Ser Livre) explica por que é errado fazer software não livre no mundo atual em que vivemos.

the issue of whether software should be open source is a practical question,
a questão de se o software deve ser código aberto é uma questão prática,

Yodot Mac Data Recovery software should be your first choice in this kind of situation.
Yodot Mac Recuperação de dados software deve ser sua primeira escolha neste tipo de situação.

He suggests that all software should be developed using the bazaar style,
Ele sugere que todo o software deve ser desenvolvido usando o estilo bazar,

see the Free Software definition and our article on why software should be free as in freedom.
veja a definição de Software Livre ou nossos artigos sobre Por Que o Software Deve Ser Livre.

Lakhani and Wolf's paper on the motivation of free software developers says that a considerable fraction are motivated by the view that software should be free.
O artigo sobre a motivação dos desenvolvedores de software livre, de Lakhani e Wolf, diz que uma fração considerável deles é motivada pela visão de que o software deveria ser livre.

Partitions with partition types unknown to the software should be treated as reserved
As partições com tipos de partição desconhecidos para o software devem ser tratadas

significant functions of the software should be described in clear
todas as funções principais e importantes do software devem ser descritas em linguagem clara

significant functions of the software should be described in clear
todas as funções principais e significativas do software devem ser descritas em linguagem clara

there appears to be general agreement that software should be considered"spyware" only if it is downloaded
parece haver um consenso geral de que o software deve ser considerado spyware somente se for transferido

Lakhani and Wolf's paper on the motivation of free software developers says that a considerable fraction are motivated by the view that software should be free.
O artigo de Lakhani e Wolf sobre a motivação dos desenvolvedores de software livre diz que uma fração considerável é motivada pela visão de que o software deve ser livre,

that all data entered into the software should be required to pass the test to check registry errors. with respect to time.
devem apresentar valor zero e que todos os dados inseridos no software deveriam passar obrigator.