SOFTWARE SHOULD in Greek translation

• λογισμικό θα πρέπει
• λογισμικού θα πρέπει
• λογισμικό θα έπρεπε

Examples of using Software should in English and their translations into Greek

Download of the software should only begin when the user has consented to the download by clicking on a clearly-labelled download button.
Η λήψη του λογισμικού θα πρέπει να ξεκινά μόνο όταν ο χρήστης έχει δώσει τη συγκατάθεσή του για τη λήψη, κάνοντας κλικ σε ένα σαφώς επισημασμένο κουμπί λήψης.

This software should contain detailed road mapping
Αυτό το λογισμικό θα πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομερή χαρτογράφηση των οδικών

Richard thinks that all software should be free,
Ο Richard πιστεύει ότι όλο το λογισμικό θα έπρεπε να ήταν ελεύθερο,

Anti-spyware software should be able to spot the infection
Anti-spyware λογισμικού θα πρέπει να είναι σε θέση να εντοπίσουν τη λοίμωξη

Once installed, software should behave as expected
Από τη στιγμή που θα εγκατασταθεί, το λογισμικό θα πρέπει να συμπεριφέρεται όπως αναμένεται

Do you believe that Free Software should be the default option for publicly financed software?.
Πιστεύεις πως το Ελεύθερο Λογισμικό θα έπρεπε να είναι η πρωταρχική επιλογή για δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό;?.

The default settings of the software should be able to handle
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του λογισμικού θα πρέπει να είναι σε θέση να χειρίζονται

The software should provide a framework for translation to make it globally accessible to speakers of all languages.
Το λογισμικό θα πρέπει να παρέχει ένα πλαίσιο για την διενέργεια μεταφράσεων ώστε να είναι παγκοσμίως προσβάσιμο σε ανθρώπους που μιλούν όλες τις γλώσσες.

According to Free Software Foundation(FSF), software should respect the user's freedom,
Σύμφωνα με το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, το λογισμικό θα έπρεπε να σέβεται την ελευθερία του χρήστη

Anti-spyware software should be able to spot the infection
Anti-spyware λογισμικού θα πρέπει να είναι σε θέση να εντοπίσετε την απειλή

Also, the software should be available in the operating systems that you
Επιπρόσθετα, το λογισμικό θα πρέπει να παρέχεται σε μία γλώσσα που να χρησιμοποιείτε τόσο εσείς,

Anti-spyware software should be able to spot the threat
Anti-spyware λογισμικού θα πρέπει να είναι σε θέση να εντοπίσετε την απειλή

The software should provide a framework for extensions so modifications
Το λογισμικό θα πρέπει να παρέχει ένα πλαίσιο για επεκτάσεις

However, what I have said is rather general: software should respect your freedom: what exactly this that mean?
Ωστόσο, αυτό που λέω είναι μάλλον γενικό: το λογισμικό θα πρέπει να σέβεται την ελευθερία σας?

In 2018, we will ask you to suggest which software should be improved through a FOSSA bug bounty.
Μέσα στο 2018, θα γίνει μια νέα δημοσκόπηση για να υποδεειχθεί ποιο λογισμικό θα πρέπει να βελτιωθεί μέσω ενός ακόμα FOSSA bug bounty.

Only those staff members who are authorized to manage your system and to install software should be given administrator accounts.
Μόνο τα μέλη του προσωπικού σας που είναι εξουσιοδοτημένα για να διαχειρίζονται το σύστημά σας και να εγκαθιστούν λογισμικό θα πρέπει να έχουν λογαριασμούς διαχειριστή.

Documentation for free software should be free documentation,
Η τεκμηρίωση του ελεύθερου λογισμικού θα έπρεπε να είναι ελεύθερη τεκμηρίωση,

Documentation for free software should be free documentationso that people can redistribute it
Η τεκμηρίωση του ελεύθερου λογισμικού θα έπρεπε να είναι ελεύθερη τεκμηρίωση, έτσι ώστε οι άνθρωποι να

Software should exclusively be covered by copyright,
Το λογισμικό πρέπει να καλύπτεται αποκλειστικά από copyright,

The software should contain the same certificates as those assigned in PokerStars' own Certificate Authority and is authenticated on their servers.
Το λογισμικό πρέπει να περιέχει τα ίδια πιστοποιητικά όπως αυτά έχουν προσδιοριστεί στην Αρχή Πιστοποίησης του PokerStars' own Certificate Authority και είναι επικυρωμένα στους servers τους.